Aiuchi Rina/Fortune

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search

Fortune

Aiuchi Rina



Romaji English (by Julie Rose with corrections by Megchan)

Itsu no hi mo yondete sono mune no soba ni kitto
Watashi wa iru kara ne
Nee haruka mukashi
Anata to wa hitotsu de atta ka mo shirenai ne
Sono akashi nara aru
Anata ga watashi no... Watashi ga...

Anata no ne yume wo daki
Anata wa subete wo wake aeru hito
Soshite anata to ne shitta yo
"Soba ni iru" sore wa kokoro ni yorisou koto da to

Daremo nanimo motazu umarete wa ne
Daremo ga nanimo motazu ni sariyuku mono dakara
Toki ni ikiteku imi miushinaun darou ne
Daremo wasureta keshiki omoidasenai dake de

Daremo ga ne natsukashisugiru mirai sagashite
Ima koko ni ikiteru yo taisetsu na hitotachi ni
Mou ichido deau tame anata ni meguriau tame

I believe we believe
I believe we believe

Donna ni ne kitsuku tsuyoku dakishime attemo
Hanare yuku nukumori de aru kara
I believe... We believe... Fortune
Watashi wa ne kono chiisana kokoro to anata e to hibikaseru
Kono koe de anata no kokoro ni ne yorisotte iru kara

Kitto yorisotte iru kara

All you have to do is call and I'll be by your side
Any day
Maybe long, long ago
You and I were one
There's proof of that
You're mine... I'm...

You have a dream
And you're someone with whom I can share everything
And it was with you that I learned
That being "by your side" means nestling up together in our hearts

Everyone was born with nothing
And everyone will go with nothing
Sometimes we probably lose sight of the meaning of life
Everyone has scenery they've forgotten, but they just can't remember it

Everyone is searching for a future they're so nostalgic for
I'm living here now so I can see the people who are important to me once again
So I can see you again

I believe we believe
I believe we believe

No matter how strong, how tight we hold each other
We feel warm when we break apart
I believe... We believe... Fortune
I'm going to let my little heart echo out to you
Because with this voice, I'll nestle up to your heart

I'm sure to be nestling up