Nakitai Yoru ni Kikitai Kotoba
(Words You Want to Hear on Nights When You Want to Cry)
Buzy
| Romaji |
English |
|
Konna nakitai yoru ni kikitai kotoba wa naani
Nemuri ni tsuita ato yume de omoidaseru
Shiawase na kotoba ageyou
Deatta sono shunkan kara
Koi ni ochiru koto mo aru
Zutto mae ni kimatteta koto mitai ni
Mebaeru toka hagukumu toka
Sonna toko wa tobikoshite
Ookina hana tejina mitai arawareta ne
Jibun no koto dakedo totsuzen sugi
Tomadou bakari na no wa shou ga nai kara
Konna nakitai yoru ni kikitai kotoba wa naani
Yurete iru kimochi ni sukoshi no yuuki
"Koi ni deau koto ga dore hodo no
Kiseki na no ka kangaete miru to ii
Damatte misugosu koto nante dekiru wake ga nai"
Meiku wo sukoshi kaeru kurai
Jibun mo sukoshi kawareba
Sekai mo sukoshi kawaru deshou hirogaru deshou
Kinou yori suteki ni naritai yo ne
Kinou yoru chikaku de waratte itai
Konna nakitai yoru ni kikitai kotoba wa naani
Fuan na kokoro made tsuyoku todoite
"Kare no hidari tonari ni dare ga niau ka
Souzou shite, soshite zuzushikumo
Jibun no sugata ga mietara, kimi wa makeya shinai"
Kinou made wa machi de sabishisou na hito wo mite
Jibun hitori ja nai to nagusamete ita
Konna nakitai hodo ni kikitai koe wa dare deshou
Nemuri ni tsuita ato yume de omoidashite
Shiawase ni naru ano koe
|
What words do you want to hear on nights like this when you want to cry?
I'll give you happy words
You can remember later in your dreams
Sometimes you fall in love
The moment you meet
Just like it was always meant to be
It skips right over
Budding and growing
And appears fully bloomed like a magic trick
It's your own heart, but it's all too sudden
So it's no wonder you're confused
What words do you want to hear on nights like this when you want to cry?
A little courage for your wavering emotions
"Just think of what a miracle it is
To even find love
There's no way you can just sit back and be quiet"
If you can change yourself a little
By just changing your makeup a little
The world will change a little, too, and open up
You want to be lovelier than yesterday
You want to be closer and smile more than yesterday
What words do you want to hear on nights like this when you want to cry?
Words that will reach even an anxious heart
"If you imagine somebody by his side
And are bold enough
To see yourself, you won't lose"
Up till now you looked at others lonesomely
And consoled yourself that at least you weren't the only one
Whose voice do you want to hear when you want to cry so much?
That happy voice
You can remember later in your dreams
|