Emmurée/Inori

Inori
(Prayer)

emmurée

---

Romaji

English

Chigireta Ashi wo sagasu Katame de Warau shoujo Yakitadareta Hifu to Kesenai Kioku Togireta kioku tsumugu you ni Nishi no sora e to shizumu rakujitsu Kazashita yubi no sukima kara Yogoreta kokoro sasu hikari Omoku se ni kakaru tsumi wa inori e sugata wo kaete Mune fukaku eguru koe ni michibikareru mama Mada samui shoshun no umi e nomikomarete yuku Me wo tojite ukabu omokage ni Kao wo uzume meguru omoi ni Togireta iki de mitsumeru Ima mo noura ni yakitsuite hanarenai Kono te de ayameta genjitsu Ima mo Noura ni Yakitsuite Hanarenai

A girl laughs Searching for Her torn-off legs With one eye Burnt Skin and Unerasable Memories As if spinning interrupted memories The sun sets in the western sky She looks up through her raised fingers The dirty light pierces her heart The heavy weight of sin hung on her back changes into a prayer Led by the voice that bores deep into her heart She is swallowed up by the still-cold early spring sea When she closes her eyes the vestiges float up And she buries her face in her hands as the feelings return She stares with interrupted breath Even now it's burned into her brain and won't go away The reality that she committed murder with these hands Even now It's burned Into her brain And won't go away