Fukada Kyouko/Swimming

Swimming

Fukada Kyouko

---

Romaji

English

Suiei kyappu kabutte kisoiatte ita yo ne Ichiban hayai no wa dare darou? tte Chiisana hiza ga narabu yuugure no puuru saido Biri ni dake wa naritaku nakatta no Hoissuru ga nattara Setagaya no sora ni kansei ga nobotta Onna no ko wa kuraberareru no ga daikirai na no Tatoe donna tomodachi to demo Homerareteru to dare datte minna kirei ni warau no yo Kokkyousen no ue wo hikouki wa koete yuku Otona wa genjitsu de kisoiatteru Kirisuto no iu koto wa zenbu atatteru kedo Jikkou suru no wa muzukashii yo ne Hito ni saretaku nai koto wa Hito ni mo shite wa ikenai kara Onna no ko wa kuraberareru no ga ichiban kirai Tatoe maririn monroo to demo Homete ageru to saboten mo kitto sukusuku sodatsu no yo Kansei ga nobotta Biri ni natte oyoide kuru kodomo wa terenagara Onaka ga itai furi shiteta Sora to watashi to tomodachi to kaze ga puuru ni utsutteta

With our swim caps on, we competed with each other Who's fastest? we said In the evening with our knees together on the poolside No one wanted to come in last When the whistle was blown The sky of Setagaya filled with the crowd's cheering Girls hate being compared to one another No matter which friend it might be If you compliment someone, they'll always smile Airplanes fly above the borders In the real world, adults compete with each other Christ's words are all true But it's hard to put them into practice If you wouldn't like something done to you Then don't do it to someone else The one thing girls hate the most is being compared to each other Even if it's to Marilyn Monroe Even a cactus will grow quickly if you compliment it Filled with the crowd's cheering The child who came in last Embarrassedly pretended their stomach hurt The sky and me and my friends and the wind reflected in the pool