GOLLBETTY/Koi Yubi

Koi Yubi
(Love Pinky)

GOLLBETTY

---

Romaji

English

"Aa kimi ni omoi ga tsutawarimasu you ni..." Roketto nigirishimete nemurenai Itsumo miru yokogao terete mireya shinai Nanka chigau...atashi no "kokoro" kusuburu yo Sugu soba de sugu soba de kanjireta attaka na koe wa Yukkuri to shiranu ma ni tooku ni kikoete... Me no mae ni shimitsuita kimi no kao attakai yo Sono ookina te wa atashi to te wo tsunagu tame Kono te ga todoku soba ni kimi ga iru nara Kono te wo nobashi tsuyoku dakishimetetai Boku wa chikau yo itsumo soba ni iru kara Kono yubi zutto nido to hodokenu yo ni Tsunaida koi yubi It is one's dearest you!! "Kimin naka ni boku wa iru no ka na?" nante Ue wo muitemo namida tomaranai Futto shita shunkan ni kureru yasashisa ga Nanka itai atashi no "kokoro" kusuburu yo Dakara dareka boku no senaka tsuyoku yasashiku Hibi ga hairanu yo ni oshite kurenai ka na Kikitoernai hodo chiisana koe de negaun da Sono ookina te wa atashi wo dakiyoseru tame Sono te ni fureru kimi no soba ni iru koto Sono te wo totte nukumori kamishimeyou Boku wa itsu demo itsumo soba ni iru kara Kono yubi tsuyoku zutto hodokenu yo ni Tsunaida koi yubi It is one's dearest you!! "Koko ni iru yo"...tte Furimuitemo mienai Kage mo nokosazu fure mo dekinai yo Tada sugu soba de kikoeru no ni utsuranai Tada sugu soba de...musubu yubi wa sou hitotsu aru Kono te ga todoku soba ni kimi ga iru nara Kono te wo nobashi tsuyoku dakishimetetai Boku wa chikau yo itsumo soba ni iru kara Kono yubi zutto nido to hodokenu yo ni Sono te ni fureru kimi no soba ni iru koto Sono te wo totte nukumori kamishimeyou Boku wa itsu demo itsumo soba ni iru kara Kono yubi tsuyoku zutto hodokenu yo ni Tsunaida koi yubi It is one's dearest you!!

"Ah, I hope my love gets through to you..." Holding onto a locket, I can't sleep Your face is always shining, so I can't look at you Something's not right...my "heart" smolders The warm voice I could feel right beside me, right beside me Slowly grew distant without me realizing it... Your face burned into the back of my eyelids is warm Because your big hand holds mine If you're beside me where I can reach I want to reach out and hold you tightly I promise I'll always be by your side We linked our love pinkies So our fingers would never come undone again It is one's dearest you!! "Am I inside you?" I look up, but the tears won't stop The unexpected tenderness you show me Somehow hurts...my "heart" smolders So won't someone push my back, gently but firmly So there isn't a crack? I make a wish in an inaudible whisper Because your big hands are for holding me By your hand I can feel you're next to me So I'll take your hand and reflect upon your warmth I'm always by your side, no matter what We linked our love pinkies Tightly so our fingers would never come undone It is one's dearest you!! "I'm here," you say But when I turn around, I can't see you You don't leave a shadow and I can't touch you I can hear you close by, but I can't see you So close by...our linked fingers become one If you're beside me where I can reach I want to reach out and hold you tightly I promise I'll always be by your side So our fingers would never come undone again By your hand I can feel you're next to me So I'll take your hand and reflect upon your warmth I'm always by your side, no matter what We linked our love pinkies Tightly so our fingers would never come undone It is one's dearest you!!