JUDY AND MARY/Kyoto

Kyoto

JUDY AND MARY

---

Romaji

English (by Julie Rose)

Ai ni iku wa kisha ni notte Ikutsumo no asa wo hana no saku koro ni Nakitsukarete waratta Tsunaida te to te wo hanasenai mama de Kisetsu ga kawaru mae ni Anata no sora wo nagareru kumo wo Fukaku nemuru mae ni Anata no koe wo wasurenai you ni Mado wo aketara hora Tobikonde kuru yo Itsuka mita haru no yume Ame agari mune wo somete Ikutsu mo no asa wo hana no saku koro ni Kamo gawa koete isogou Furubita keshiki ni hashagu hitotachi mo Momoiro no utage yo sakura no hana yo Kisetsu ga kawaru mae ni Anata no sora wo nagareru kumo wo Fukaku nemuru mae ni Anata no koe wo wasurenai you ni Kisetsu ga kawaru mae ni Anata no sora wo nagareru kumo wo Fukaku nemuru mae ni Anata no koe wo wasurenai you ni Mado wo aketara hora Tobikonde kuru yo Itsuka mita haru no yume Ai ni iku wa kisha ni notte Ikutsumo no asa wo hana no saku koro ni Nakitsukarete waratta Tsunaida te to te wo… Ame agari mune wo somete Ima ai ni iku wa yawarakai hikari no naka e

I'll come to meet you on a steam train Back when the flowers bloomed, there were so many mornings When I grew tired of crying and smiled Unable to let go of your hand I won't forget the clouds that flowed In your sky before the season changed I won't forget hearing your voice Before I fell into a deep sleep When I open the window, you see It comes rushing in A spring dream I once had The rain stops, I'm impressed by it When the flowers bloom, let's hurry across The Kamo River in the mornings With the other people frolicking in the old scenery There's a peach-coloured feast of cherry blossoms I won't forget the clouds that flowed In your sky before the season changed I won't forget hearing your voice Before I fell into a deep sleep I won't forget the clouds that flowed In your sky before the season changed I won't forget hearing your voice Before I fell into a deep sleep When I open the window, you see It comes rushing in A spring dream I once had I'll come to meet you on a steam train Back when the flowers bloomed, there were so many mornings When I grew tired of crying and smiled Unable to let go of… The rain stops, I'm impressed by it I'll come to meet you now, heading into the soft light