KOTOKO/Fuyu no Shizuku

Fuyu no Shizuku
(Winter Drops)

KOTOKO

---

Romaji

English

Fuyu no sora hitori miagereba fuwari Kasureta koe ga tori wo utsu Hon no sukoshi naita Sono ato ga hieta Tsuzuraori no sakamichi korogatte Totsuzen ni kieta tsukareta egao Yojireta me wa Yuzurenai ai no tsuyosa to Imagoro kizuita Kimi wa kisetsu no nai basho de Donna sora wo miru no? Koko wa shiroi shizuku afure kesaresou da yo Karappo no kokoro wo umeru koori no kaze Furiyamazu Ima wa yuki de sae mo Tooi nukumori no you Kanchigai no hazu ga Itsu shika kotae ni natte shimatta Kimi no yukusaki mo... Arifureta hibi ni todomatte Tada jareatteta Ano shunkan wo natsukashimu no wa Okubyou na no ka na? Kimi wa hadashi no mama hitori Tobidashite itta kiri Potsuri nokoru kutsu wa Nido to arukidasezu ni Sora kara maiorita Shiroi shizuku ni umorete yuku yo Dareka hiroiagete... Koe ni naranai mama de Kimi wa fuyu no shizuku tsurete Boku no sora ni orita Are wa kesshite yume ya maboroshi nanka ja nakute Itetsuki sumiwataru sora e Hagureta shiroi kakera yo Tooi kimi no moto e todoke to inori wo nose

Alone I glanced up at the winter sky My hoarse voice rose up to the birds And I cried a little When the teartracks dried I stumbled down the winding road Your tired smile suddenly disappeared And it's only now that I realized Your twisted eyes Were the strength of unsurrendered love What sky do you see In that place without seasons? Here white drops overflow and nearly erase me An icy wind fills my empty heart The snow doesn't stop falling And now even that Feels like a distant warmth It was a misunderstanding But eventually it became the answer And your destination... I remember those ordinary days When we just played with each other Is it cowardly To feel nostalgic for that moment? You ran out alone, barefoot And haven't come back The shoes you left behind Will never walk again Buried by the white drops Falling down from the sky Someone pick them up... I can't say it You brought the winter drops To fall from my sky That's not a dream or an illusion I send the lost white fragments Into the clear frozen sky with a prayer So they may reach you so far away