Beni Imo Musume
(Sweet Potato Girl)
Kiroro
Romaji |
English |
Akai kao no watashi wa
Koi wo shite hotettemasu
Hiyake shita ohada muketa toki
Iroppoku tabegoro yo
Taifuu ni mo makenai
Porifenooru mo tappuri
Yomitan no akatsuchi no naka de
Nobinobi to sodattemasu
Kamee kamee kamee kamee
Obaa mo musume mo muru kamee
Ojii mo niiseetaa mo muru kamee
Anee zenbu motte ikinasai karada ni ii yoo!
Tedako no purinsu kun
Hayaku mukae ni kite ne
Zanpa no umi de karada aratte
Kubi nagaku mattemasu
Kamee kamee kamee kamee
Obaa mo musume mo muru kamee
Ojii mo niiseetaa mo muru kamee
Saa sa minna de muru kamee
Taa ga hitcha ga yaa puu
Deeji kusasandoo pupupu
Nakayoshi deigo musume to
Heiwa wo negai utau yo
Akainko no sanshin ni nosete
Nirai kanai wo mezashite
Zakimijou mo Hijagawa mo
Buugenbiria mo hito mo
Zenbu zenbu daisuki yo
Datte watashi yomitan beni imo
|
My face is glowing red
Because I'm in love
When my sunburnt skin peels off
It's time to eat me erotically
The typhoons won't do me in
I get plenty of polyphenol
I'm growing strong
In the red earth of Yomitan
Eat up, eat up, eat up, eat up
Grandma and daughter, eat them all
Grandpa and brother, eat them all
Sister, take them all, they're good for you!
Tedako Prince
Come for me soon
I'll wash in the waves of the Zanpa sea
And eagerly await you
Eat up, eat up, eat up, eat up
Grandma and daughter, eat them all
Grandpa and brother, eat them all
Come on, everyone, eat them all
Who farted?
It's really stinky
I'll sing my wish for peace
With my friend the deigo girl
Riding on Akainko's sanshin
Headed for Nirai Kanai
Zakimi Castle and Hija River
The bougainvillea and the people
I love it all
'Cause I'm a Yomitan sweet potato
|