Mou Sukoshi
(Just a Little Longer)
Kiroro
Romaji |
English |
Mou sukoshi nee mou sukoshi
Anata no soba ni isasete yo
Hontou wa zutto koko ni kou shite itai kara
Mou sukoshi nee mou sukoshi
Anata no yume wo misasete yo
Owari no konai futari no sekai wo
Tsuyoku dakishimete
Futari no jikan togiretogire
Omoide bakari ga fuete
Kono mama yume wo misasete
Ato sukoshi nee ato sukoshi
Watashi wo dakishimete ite
Itsu no ma ni ka fukai nemuri ni hairu made
Ato sukoshi nee ato sukoshi
Nagai kisu wo shiyou
Karada ga tokete shimau made
Karendaa mekuru tabi
Futari no jikan togiretogire
Omoide bakari ga fuete
Kono mama yume wo misasete
Mou sukoshi nee mou sukoshi
Watashi wo terashite ite
Nagareboshi no you ni kienaide ne
Hakanai yume no you ni
|
Just a little longer, please, just a little longer
Let me be with you
The truth is I just want to stay like this forever
Just a little longer, please, just a little longer
Let me dream of you
Of this world of ours that will never end
Hold me tightly
Our time is intermittent
Only the memories grow
Let me dream like this
Just a little more, please, just a little more
Hold me
Until we slip into a deep sleep without noticing
Just a little more, please, just a little more
Let's kiss a long time
Until our bodies melt
Whenever the calendar turns another page
Our time is intermittent
Only the memories grow
Let me dream like this
Just a little longer, please, just a little longer
Light me up
Don't disappear like a shooting star
Like a fleeting dream
|