From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation
Jump to search
Flight
MUCC
Romaji |
English |
Sekaijuu nomikomu kurai
Saa, nanimo osorezu arukidasu?
Kaze no ne taisetsu na mono tte nan dakke
"Mou nanimo kikoenai yo" tte nageite
Sora miage kimi ga "waraitai" tte
Mata namida nagasu
Hyakunen mae mo hyakunen saki mo
Kitto kawaranai kaze yo fuke
Kanashimi mo yorokobi mo
Saa, afureru kurai tsumekonde
Kono sekai mo uchuu mo nomikomu kurai ni
Bokura wa waraeru
Toushindai ja tsutaerareru
Jishin ga tannai tte
Hora, mata sonna kikazatchatte
Ganbou kakagete shichigosan mitai ni natchatte
Shoo uindou no obuje?
Waraenai sabishigari na hito mitai
Dakishimeraretai kono sora ni
Kanashimi wo matou batafurai
Aa, sora wo tobu yume mite nemuru
Kikazatta sono hane mata mogurikonde
Kyou mo mata naku no kai?
Kotae nante nakute ii daro
Bokura wa konna ni mo ikite iru
Sekaijuu nomikomu kurai
Saa, nanimo osorezu arukidasou
Eien to kanjiru ichibyou tsunaide
Bokura wa waraeru
Kanashimi mo yorokobi mo
Saa, afureru kurai tsumekonde
Kono sekai no mujun mo miorosu kurai ni
Bokura wa toberu sa
|
Come on, can you walk unafraid
Til you can swallow the whole world?
The sound of the wind, what was so important?
"I can't hear anything," you sigh
You look up at the sky and say, "I want to laugh"
As tears run down your face again
The wind that blows was the same
100 years ago and will be the same in another 100 years
Come on, fill yourself with so much joy and sorrow
It's overflowing
We can laugh so loud
We'll swallow up not just he world, but the whole universe
You say you're not confident
You can convey it life-sized
Look, you're all dressed up again
Holding your wishes high like it's Shichi-Go-San
What are you, a mannequin in a show window?
Like a lonely person who can't laugh
I want to be wrapped up in this sky
A butterfly clad in sorrow
Ah, dreaming of flying
Are you going to huddle under your wings again
And cry?
It doesn't matter if there's an answere, does it?
We're so alive
Come on, let's start walking unafraid
Til we can swallow the whole world
We can laugh
Connected by each moment that feels like forever
Come on, fill yourself with so much joy and sorrow
It's overflowing
We can fly so high
We can look down on the world's contradictions
|