Jichou tte Oishii no?
(Is Prudence Yummy?)
Noto Arisa
Romaji |
English |
Meiku batchiri kyou mo ukiuki
Seifuku de toukou shichaimasu
Kamigata wa OK suugaku wakewaka
Jugyouchuu wa "yappa" mousouchu
Kyuukei jikan itsumo nakama to oshaberi
Hata kara mitara kawaii desho
Demo ne demo ne nakami wa honto wa...
Jichou tte nan dakke?
Sore tte tottemo oishii no?
Jichou tte nan dakke?
Sore tte tottemo tanoshii no?
Kurasu no ki ni naru aitsu nya himitsu
Ura to omote de tsukaiwakechau wa
Hiza ue nijuu senchi sukaato daiji
Kaidan noboru toki wa gaado
Hamigaki wa OK echiketto da mon
Mitame wa seiso na onna no ko
Houkago ni nattara kyou wa nani shite asobou?
Famiresu oshaberi karaoke ii yo ne
Demo ne demo ne nakami wa honto wa...
Jichou tte nan dakke?
Sore tte tabetari dekichau no?
Jichou tte nan dakke?
Sore tte issho ni asoberu no?
Urusai nante iwasenai "datte"
TPO wa mamotterun da mon
2D ni chotto dake kuwashii onya no ko
Dakara tte kusatteru wake ja nai no yo
3D na aitsu ni zukyun na toki mo aru
Demo ima wa doushitemo nukerarenai
Jichou tte nan dakke?
Sore tte tottemo oishii no?
Jichou tte nan dakke?
Sore tte tottemo tanoshii no?
Kurasu no ki ni naru aitsu nya himitsu
Ura to omote de tsukaiwakechau wa
"Mokkai!"
Jichou tte nan dakke?
Sore tte tabetari dekichau no?
Jichou tte nan dakke?
Sore tte issho ni asoberu no?
Urusai nante iwasenai "datte"
TPO wa mamotterun da mon
Kurasu no ki ni naru aitsu nya himitsu
Ura to omote de tsukaiwakechau wa
|
My makeup's perfect and I'm cheerful as usual today
I'm off to school in my uniform
My hair's OK and I don't get math at all
So "of course" I'm daydreaming during class
I'm always chatting with my friends during breaks
I probably look cute on the outside
But, but, inside, I'm really like...
What's prudence again?
Is it something really yummy?
What's prudence again?
Is it something really fun?
Don't tell the boy I like
But there's two sides to me
It's important to have my skirt 20 cm above the knee
I guard it carefully when I'm taking the stairs
I've brushed my teeth, 'cause that's just good manners
To all appearances I'm a neat, tidy girl
What should we do after school?
Chatting at a restauarant or karaoke's always fun
But, but, inside, I'm really like...
What's prudence again?
Is it something you can eat?
What's prudence again?
Is it something you can play with?
You can't say I'm annoying, "'cause"
I know when's the right time and place
I'm a girl who's a little familiar with 2D
But that doesn't mean I'm rotten
There are times when a 3D boy like him makes my heart skip a beat
But I just can't escape
What's prudence again?
Is it something really yummy?
What's prudence again?
Is it something really fun?
Don't tell the boy I like
But there's two sides to me
"One more time!"
What's prudence again?
Is it something you can eat?
What's prudence again?
Is it something you can play with?
You can't say I'm annoying, "'cause"
I know when's the right time and place
Don't tell the boy I like
But there's two sides to me
|