Oka Yuuko/Ukikusa no Yado

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search

Ukikusa no Yado
(Duckweed Inn)

Oka Yuuko



Romaji English

Kami no kami no midare wo kagami no mae de
Naosu watashi wa usugeshou
Moshiya anata ni aeru ka to
Onna gokoro no hakanai yume wo
Dakishimenagara omokage ni
Sugaru kanashii...ukikusa no yado

Wakare wakaretakunai anata no mune ni
Kao wo umeta shinobiai
Douse futari no iku saki wa
Tsurai namida no unmei deshou ka
Kanawanu koi to shirinagara
Moeru onna no...ukikusa no yado

Ame ga ame ga samishiku kawazura wo nurasu
Doko de anata wa kurasu yara
Yotte miren mo omoide mo
Wasureraretara kurushimanai wa
Konya mo hitori koishisa ga
Tsunoru omoi mo ukikusa no yado

Wearing light makeup, I sit before the mirror
Combing my hair, my hair
With fleeting dreams
In my girlish heart
That I might see you again
I cling to the sad traces...Duckweed Inn

We meet secretly, unable to part, to part
And I bury my face in your chest
I'm sure our destiny
Is filled with bitter tears
And I know this love will never be fulfilled
But still this woman burns...Duckweed Inn

The rain, rain falls solitary on the river's surface
You're living out there somewhere
If I could drink to forget
The memories and regrets, it wouldn't hurt
Tonight I'm alone again, and the nostalgia grows
And with it memories of Duckweed Inn