Ooguro Maki/Ichiban Chikaku ni Ite ne

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search

Ichiban Chikaku ni Ite ne
(Stay Close to Me)

Ooguro Maki



Romaji English

Never wanna hurt you
Never wanna lose you
Never wanna show you
I have nothing splendor

Never wanna hurt you
Never wanna show truth
Heartache, heartache is a love power

Giragira no taiyou to pichipichi on the beach
Dokidoki anata no sun oil kanjichau yo
Gyutto gutto daite sunset
Tokechau you na amai kiss shite

Zutto itsu mademo
Kono mama de iretara ii na
Mae no hito issho ni isugite
Ai ga seikatsu ni maketa kara...

Ichiban chikaku ni ite ne
Sokubaku shitakunai no
Otagai no jinsei ima wa taisetsu ni shitai kara

Deatta shunkan no futari no tokimeki wo
Dekiru dake shinsen ni kanjite itai no

Kira kira mizushibuki atsuatsu no boardwalk
Sanba ranbada bosanoba hajikechau yo
Chotto motto daitan ni
Kono natsu ni nagasaretai kedo

Kitto itsu no hi ka
Mahou ga kikanaku naru wa
Yasashisa ni tsui mi wo makasete
Ari no mama misesugite kirawareta...

Ichiban chikaku ni itai no
Jama ni naritaku nai no
Anata ga suki ni natte kureta
Watashi no mama de itai kara

Shinpai shinaide
Aitai toki wa tonde yuku wa
Anata wa watashi no takaramono dakara

Ichiban chikaku ni ite ne
Itsumo donna toki mo
Soba ni iru yori motto motto taisetsu ni shitai kara
Kawaranaide ne tatoe hanaretetemo
Saigo no saigo ni musubareru hi made

Never wanna hurt you
Never wanna lose you
Never wanna show you
I have nothing splendor

Never wanna hurt you
Never wanna show truth
Heartache, heartache is a love power

The glare of the sun as we frolick on the beach
I'm so excited; your suntan oil is arousing
Hold me close in the sunset
And give me a sweet kiss that melts me

I wish we could stay like this
Always and forever
I stayed too long with the one before
And love lost to everyday life...

Stay close to me
I don't want to tie you down
I want us to both respect each other's lives

That thrill of excitement the instant we met
I want to keep it new as much as possible

The sparkling splash of water and the hot boardwalk
Bursting with the samba, the lambada, and the bossa nova
I want to be a little bolder
As the summer sweeps me away

I know someday
The spell will fade
I let myself get lost in the tenderness
And showed too much of myself and he hated me...

I want to be close to you
But I don't want to be in the way
I want to stay the same person
You fell in love with

Don't worry
When you miss me, I'll fly to you
Because you're my treasure

Stay close to me
Always, anytime
Because I want to treasure you much, much more than have you with me
Don't change, even if we're apart
Until the day when we're finally, finally joined together