Anata no Machi de Aimashou
(Let's Meet on Your Street)
SunSet Swish
Romaji |
English |
Norikonde beruto shite key mawashite
Gia wa doraibu e kakunin OK
Fumikonde sassou to hashiridaseba
Bokutachi no tabi ga hajimarun da yo
On the street
Itte mitai toko mo aru
Yonderu koe mo kikoeru yo
On the street
Daremo ga deaeru basho
Mezashite yukou doko mademo
Utsurikawatte yuku keshiki haiwei
Rajio wa togiretogire no rizumu
Nagai tonneru kugurinukete
Dekkai mizuumi e yorimichi shiyou
On the street
Hanete yasunde hashiru
Ookina gosenfu no ue
On the street
Tadoritsuita toki ni wa
Intoro ga narihibiiteru
Bakkumiraa ni utsurikomu
Ashita e to shizundeku sunset
Ano machi ano hito ano egao wo
Arubamu no naka tsumekondeta
Kikoete kuru yo mekuru tabi ni
Bokua wo tsunaide yuku merodii
On the street
Kyou mo asu mo asatte mo
Minna de utaou rarara
On the street
Tebyoushi ni michibikare
Anata no machi de aimashou
|
I get in the car, put my seatbelt on and turn the key
Make sure it's in drive, and everything's OK
When I step on the pedal and we zoom away
Our trip will begin
On the street
There's somewhere I want to go
I can hear a voice calling me
On the street
Let's head for someplace where anyone can meet
We can go anywhere
The scenery changes along the highway
To the intermittent rhythm of the radio
Let's pass through the long tunnel
And take a detour to a big lake
On the street
Stopping and starting, we race along
On a giant musical score
On the street
When we arrive
The intro will be playing
Reflected in my rearview mirror
Is the sunset, sinking towards tomorrow
I cram that street, that person, that smile
Into my photo album
And I can hear the melody connecting us
Whenever I flip through it
On the street
Let's all sing, lalala
Today, tomorrow, and the day after
On the street
Led by the clapping
Let's meet on your street
|