View source for Aikawa Nanase/That Day That Moment

<b class="title">That Day + That Moment</b>

'''[[Aikawa Nanase]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Ano hi ano toki futarikiri ni natta
<br>Ano shunkan kono koi wa 
<br>Kurushiku mo hajimatteta ne
<br>
<br>Asobitsukarete kisu sae mou tarite
<br>Tandeki na jounetsu wa 
<br>Sekai kara kakuri sare
<br>
<br>En wo kitte nagarekomu unmei wa
<br>Abunage de hakanage de 
<br>Utau you ni hibiiteku
<br>
<br>Nagaku tsuzukanai 
<br>Hitotsu ni mo sou narenai
<br>Shiawase de kanashii ne 
<br>Koi wa itsumo
<br>
<br>Mou nanimo iranai no 
<br>Anata sae koko ni ita nara
<br>Mou subete sutete demo 
<br>Kono koi dake wa yuzurenai
<br>Kanshou na dorama wo enjitetai
<br>
<br>Shiritagaru kono kuchibiru saegitte
<br>Watashi goto dakikonda 
<br>Anata ni yume wo mita
<br>
<br>Ima wa kono yoru ni 
<br>Hitori ni wa naritaku nai
<br>Okashii ne yowami sae 
<br>Misete shimau
<br>
<br>Nee motto soba ni kite 
<br>Anata ga hoshii no ima sugu
<br>Nee moto dakishimete 
<br>Reisei ni yureteru jiseishin
<br>Tanraku na ashita wo yume mitetai
<br>
<br>Sou ne anata wa kaeru basho ga aru
<br>Atashi ni mo narekitta
<br>Nukumori ga matte iru
<br>
<br>Sou ne isshun dake na no
<br>Jounetsu wa
<br>Shittetemo kurikaesu 
<br>Koi wa itsumo
<br>
<br>Nee motto kizu tsukete
<br>Tagai no samishisa kowashite
<br>Nee tatoe naite demo 
<br>Ima wa kaerazu ni ai shite
<br>Mou nanimo iranai no 
<br>Anata sae koko ni ita nara
<br>Mou subete sutete demo 
<br>Kono koi dake wa yuzurenai
<br>Kanshou na dorama wo enjitetai
</td>
<td valign='top'>
That day, that moment we became one
<br>That instant was the painful start
<br>Of this love
<br>
<br>Exhausted from our play, we'd had enough of kisses
<br>This indulgent passion
<br>Was cut off from the world
<br>
<br>The dam broke and destiny flowed out
<br>Echoing like a song
<br>Dangerous and fleeting
<br>
<br>It won't last long
<br>We can't become one
<br>Happiness and sorrow
<br>That's how love always is
<br>
<br>I don't need anything else
<br>As long as you're here
<br>Even if I throw away everything
<br>I'll never let go of this love
<br>I want to play out a sentimental drama
<br>
<br>I had a dream
<br>That you blocked these lips that want to know
<br>And embraced the whole of me
<br>
<br>Right now this night
<br>I don't want to be alone
<br>It's weird but I even show you 
<br>My weakness
<br>
<br>Come closer to me
<br>I want you right now
<br>My self-control and calm is wavering
<br>I want to dream of an easy tomorrow
<br>
<br>But you have somewhere to go back to
<br>And I have a familiar warmth
<br>Waiting for me
<br>
<br>This passion
<br>Is only for an instant
<br>I know that, but it keeps happening
<br>That's how love always is
<br>
<br>Hurt me more
<br>Destroy our loneliness
<br>Even if I'm crying
<br>For now just love me and don't leave
<br>I don't need anything else
<br>As long as you're here
<br>Even if I throw away everything
<br>I'll never let go of this love
<br>I want to play out a sentimental drama
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:That Day That Moment}}