View source for ALI PROJECT/Kochou Yume Shinjuu

<b class="title">Kochou Yume Shinjuu</b>
<br>
<b class="subtitle">(Butterfly Dream Suicide)</b>

'''[[ALI PROJECT]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Sou watashi wo mitsumeru hitomi ni
<br>Moshimo koishisa ga hisomu nara
<br>Me wo fusezu ni uketometa koto
<br>Kagirinaku yasashii tsumi to naru
<br>
<br>Ikutsumo hakanai yume
<br>Koete kita no
<br>Saigo ni anata no moto de
<br>Mezamete ii no?
<br>
<br>Naze hito wa hikareai
<br>Furezu ni wa irarenai no
<br>Tsuki no todokenu yoru mo
<br>Hitori sugite kita no ni
<br>
<br>Rinbun no doku wo maki
<br>Mau koto wo yamenu chou wa
<br>Amanogawa ni mi wo nagete
<br>Umare kawareru koto mo
<br>Nozomanai
<br>
<br>Ima watashi wo mitsumeru hitomi ni
<br>Itsuka nikushimi ga yadoru nara
<br>Anata no me wa hikari wo tabane
<br>Kono karada yakikoroseru deshou
<br>
<br>Sagasu no wo tomeru no wa
<br>Hayai wa ai wo
<br>Watashi wa mada sore wo
<br>Daiji ni motte iru
<br>
<br>Naze hito wa deai kara
<br>Unmei wo erabitoru no
<br>Furueru awai hane wo
<br>Sotto sazukaru you ni
<br>
<br>Ikiru koto wa tada shi ni
<br>Mukau tame no tabi dakara
<br>Kanashimi ni kizukanu mama
<br>Hohoemu toki wo towa da to
<br>Omotte
<br>
<br>Naze hito wa mutsumiai
<br>Kataku te wo tsunagiau no
<br>Hontou wa yowai kara
<br>Shiawase wo motomeru no?
<br>
<br>Mankai no hana no naka
<br>Mayoikonde iku chou wa
<br>Usuzumi no kaze ni dakare
<br>Hanabira to natte
<br>Tsuchi e to umoreru
<br>
<br>Naze hito wa deai kara
<br>Unmei wo erabitoru no
<br>Furueru awai hane wo
<br>Nigiritsubusu mitai ni
<br>
<br>Ikiru koto wa tada shi ni
<br>Mukau tame no tabi dakara
<br>Futari ga ikiru yukue ga
<br>Hitotsu no shi ni naru koto wo
<br>Negau dake
</td>
<td valign='top'>
If any love lurks
<br>In those eyes that look at me
<br>Don't look away; your acceptance
<br>Becomes an endlessly tender sin
<br>
<br>We've overcome
<br>So many fragile dreams
<br>Can I awake beside you
<br>One last time?
<br>
<br>Why are people drawn to each other?
<br>Why can they not stop touching each other?
<br>I spent too much time alone
<br>On moonless nights
<br>
<br>Scattering poison scales
<br>The butterfly flutters ceaselessly
<br>I do not wish
<br>To be reborn
<br>By throwing myself into the Milky Way
<br>
<br>If someday hatred dwells
<br>In those eyes that look at me
<br>Your eyes will gather the light
<br>And burn me to death
<br>
<br>It's too soon
<br>To stop searching for love
<br>I still
<br>Treasure it
<br>
<br>Why do people
<br>Choose fate when they meet?
<br>Like being quietly gifted
<br>With pale trembling wings
<br>
<br>Living is just a journey
<br>Towards death
<br>So think of the times you smile
<br>Not realizing you're sad
<br>As eternity
<br>
<br>Why do people join together?
<br>Why do they hold hands?
<br>Is it because they are really weak
<br>And looking for happiness?
<br>
<br>A butterfly gets lost
<br>In the flowers in full bloom
<br>Surrounded by the inky sky
<br>It becomes a petal
<br>And is buried in the ground
<br>
<br>Why do people
<br>Choose fate when they meet?
<br>Like crushing
<br>Those pale trembling wings
<br>
<br>Living is just a journey
<br>Towards death
<br>I just pray
<br>That our destination in life
<br>Is one death
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Kochou Yume Shinjuu}}