Editing Hirai Ken/Life Is... ~Another Story~

<b class="title">Life Is... ~Another Story~</b>

'''[[Hirai Ken]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Jibun wo tsuyoku misetari
<br>Jibun wo umaku misetari
<br>Doushite bokura wa konna ni
<br>Ikigurushii ikikata erabu no?
<br>
<br>Mabuka ni kabutta boushi wo
<br>Kyou wa hazushite miyou yo
<br>Sukoshi midareta sono kami mo
<br>Kawaikute boku wa suki da yo
<br>
<br>Kaze ni odoru kareha
<br>Nureta shibafu no nioi
<br>Kimi to nekoronde miageta nanimo nai sora
<br>
<br>Kotae nado doko ni mo nai
<br>Daremo oshiete kurenai
<br>Demo kimi wo omou to kono mune wa
<br>Nanika wo sakenderu sore dake wa shinjitsu
<br>
<br>Mukidashi no kotoba dake wo
<br>Katahashi ni suteta ano hi
<br>Sono mukou no yasashisa ni
<br>Ima nara ki zukete ita no ni
<br>
<br>Kogoesou na benchi
<br>Yorisou koibitotachi
<br>Ikutsumo no ai no kotoba ga umarete wa kieru
<br>
<br>Eien wa doko ni mo nai
<br>Daremo fureru koto wa nai
<br>Demo kimi ga warau to sono saki wo
<br>Shinjite mitaku naru te wo nobashitaku naru
<br>
<br>Kotae nado doko ni mo nai
<br>Daremo oshiete kurenai
<br>Demo kimi wo omou to kono mune wa
<br>Itami wo dakishimeru sore dake ga shinjitsu
</td>
<td valign='top'>
We try to make ourselves look stronger
<br>We try to make ourselves look better
<br>Why do we choose
<br>This oppressive way of life?
<br>
<br>Try taking off that hat today
<br>The one that's always covering your eyes
<br>Your hair is cute all mussed like that
<br>I like it
<br>
<br>Dried leaves dancing in the wind
<br>The smell of wet grass
<br>We threw ourselves down and looked up at the empty sky
<br>
<br>There is no answer anywhere
<br>No one will tell me
<br>But when I think of you, my heart cries out
<br>And that alone is the truth
<br>
<br>That day we threw
<br>All our frank words to the side
<br>Now I could have realized
<br>The tenderness that lay on the other side
<br>
<br>A freezing bench
<br>Lovers cuddling together
<br>Countless words of love are born and disappear
<br>
<br>There is no eternity
<br>No one can touch it
<br>But when you laugh, I want to believe
<br>And to reach out and touch the future
<br>
<br>There is no answer anywhere
<br>No one will tell me
<br>But when I think of you, my heart embraces the pain
<br>And that alone is the truth
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Black Jack ni Yoroshiku|Life Is... ~Another Story~]]
[[Category:Dramas|Life Is... ~Another Story~]]
[[Category:Romaji|Life Is... ~Another Story~]]
[[Category:Translation|Life Is... ~Another Story~]]