Editing Janne Da Arc/Mother Brain

<b class="title">Mother Brain</b>

'''[[Janne Da Arc]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Kowasareta interface
<br>Bekutoru no nai ishiki
<br>Kanakirigoe mekanizumu
<br>Atama no naka kake meguru
<br>
<br>Abakareta database
<br>Saibou no tsukaisute
<br>Kasane nutta yokubou de
<br>Kemikaru na anata mo dakenakute
<br>
<br>Hanayaka ni human race
<br>Wirusu wo mukae ire
<br>Mother brain araeba
<br>Negai wa kanaerareru
<br>
<br>Nejireta haamonii de tsugitsugi mezameru gurotesuku
<br>Hadome no kikanai dairoku no merodii
<br>Tsumetai konkuriito mori wo kiri sora wo some umi wo umeta
<br>Tsumi to batsu wo
<br>
<br>Odore...okasareta D.N.A. ga koe wo chigitte rasen wo kudaku
<br>Takusareta unmei ga tozasareta kanjou puroguramu sare
<br>Okasareta D.N.A. ga demo teisuto wa kirai ja nai
<br>Takusareta unmei ga mirai wo ayatsuru shinshu no eijento
<br>
<br>Kono suitchi wo oshita no wa ittai dare?
<br>
<br>Nejireta haamonii de tsugitsugi mezameru gurotesuku
<br>Hadome no kikanai dairoku no merodii
<br>Tsumetai konkuriito mori wo kiri sora wo some umi wo umeta
<br>Tsumi to batsu wo
<br>
<br>Odore...okasareta D.N.A. ga koe wo chigitte rasen wo kudaku
<br>Takusareta unmei ga tozasareta kanjou puroguramu sare
<br>Okasareta D.N.A. ga koe wo chigitte rasen wo kudaku
<br>Takusareta unmei ga tozasareta kanjou puroguramu sare
<br>Okasareta D.N.A. ga demo teisuto wa kirai ja nai
<br>Takusareta unmei ga mirai wo ayatsuru shinshu no eijento
<br>
<br>Atarashii sekai wo suki na dake tanoshime!
</td>
<td valign='top'>
A broken interface
<br>A vectorless consciousness
<br>A screeching mechanism
<br>Round and round in my head
<br>
<br>An exposed database
<br>Cells used and thrown away
<br>With my painted desires
<br>I can't hold you, you're chemical
<br>
<br>Brilliantly welcoming
<br>A virius to the human race
<br>If you wash the mother brain
<br>Your wishes will be granted
<br>
<br>One after another, grotesques awaken to a twisted harmony
<br>The brakes won't work on the sixth melody
<br>Cold concrete, cut down the forest, dye the sky, bury the ocean
<br>Crime and punishment
<br>
<br>Dance...violated D.N.A. tears away my voice and smashes the helix
<br>The fate I was entrusted with programs the emotions that had been locked away
<br>Violated D.N.A., but I don't hate the taste
<br>The fate I was entrusted with controls the future, a new type of agent
<br>
<br>Who on earth flipped this switch?
<br>
<br>One after another, grotesques awaken to a twisted harmony
<br>The brakes won't work on the sixth melody
<br>Cold concrete, cut down the forest, dye the sky, bury the ocean
<br>Crime and punishment
<br>
<br>Dance...violated D.N.A. tears away my voice and smashes the helix
<br>The fate I was entrusted with programs the emotions that had been locked away
<br>Violated D.N.A. tears away my voice and smashes the helix
<br>The fate I was entrusted with programs the emotions that had been locked away
<br>Violated D.N.A., but I don't hate the taste
<br>The fate I was entrusted with controls the future, a new type of agent
<br>
<br>Enjoy this new world as much as you wish!
</td>
</tr>
</table>


[[Category:Romaji|Mother Brain]]
[[Category:Translation|Mother Brain]]