Editing L'Arc~en~Ciel/Glass Dama

<b class="title">Glass Dama</b>
<br>
<b class="subtitle">(Glass Ball)</b>

'''[[L'Arc~en~Ciel]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Baransu nakushita sakana no you ni
<br>Boku wa rasen wo egaku
<br>Minamo ni yurameku kirei na tsuki ga
<br>Oyogitsukareta hada wo sotto terashite
<br>
<br>Koborete yuku toiki wa garasu dama
<br>Takusan no hikari atsume maiagatteku
<br>Words into the silence
<br>Tsuki wa sotto nami wo yurasu keredo
<br>
<br>Tomedonaku nagare dashita
<br>Kioku wa mune wo shimetsukete
<br>Ano yasashisa mo ano tokimeki mo motteku yo
<br>Toki ni dakarete into the silence
<br>...Mou boku wa kore ijou oyogenai kara
<br>
<br>Ima mata kootta shizuku no 
<br>Hamon ga yubisaki made hirogari...
<br>
<br>Aa, sukoshi zutsu todaeteku
<br>Masshiro na toki ni miserarete
<br>Ano uta sae mou omoidasenai
<br>Aa, kono mama boku wa kiete shimaisou
<br>Into the silence
<br>
<br>Minamo ni yurameku kirei na tsuki ga
<br>Oyogitsukareta hada wo sotto terashi...
</td>
<td valign='top'>
Like a fish that's lost its balance
<br>I spin around
<br>The beautiful moonlight wavering on the water
<br>Bathes my exhausted skin in light
<br>
<br>The sighs that overflow are glass balls
<br>They gather the light and float upwards
<br>Words into the silence
<br>The moon softly rocks the waves
<br>
<br>My memories drifted unceasing
<br>Making my chest tight
<br>I'll take that tenderness and that exhilaration with me
<br>Embraced by time, into the silence
<br>...I can't swim anymore
<br>
<br>Now the ripples from the frozen drops 
<br>Spread out from my fingers...
<br>
<br>Ah, little by little it's stopping
<br>Enchanted by the pure white time
<br>I can't even remember that song
<br>Ah, I feel as if I'll disappear
<br>Into the silence
<br>
<br>The beautiful moonlight wavering on the water
<br>Bathes my exhausted skin in light...
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Glass Dama}}