Editing Morning Musume./Aisha Loan de

<b class="title">Aisha Loan de</b>
<br>
<b class="subtitle">(In Your Beloved Loaned Car)</b>

'''[[Morning Musume.]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose] with corrections by Megchan)</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
(Po! Po!)
<br>Harikitte arubaito
<br>Roon de katta aisha ne
<br>
<br>Harikitte migaiteru
<br>Nichiyou no shougo
<br>
<br>Hirikitteru anata ni
<br>Akireteru watashi wa
<br>
<br>Hakkiri itte sukoshi dake
<br>Yakimochi ne kuruma ni
<br>
<br>Pikapika no aisha ni watashi nosete
<br>Doko ni tsurete itte kureru deshou
<br>Obentou tsukutta sandowitchi
<br>Koko ga ude no misedokoro da wa
<br>
<br>Maji de?
<br>Migaku dake migaitemo
<br>Doraibu shinai nante
<br>Konna ii tenki na no ni
<br>Dokoka tsurete itte yo
<br>
<br>Shokku shokku shokku
<br>Oh my God!
<br>
<br>(Po! Po!)
<br>Harikitte settoku yo
<br>Roon de katta aisha mo
<br>
<br>Harikitte noranai to
<br>Tada no tetsu no hako
<br>
<br>Harikitteru watashi ni
<br>Akirameta anata wa
<br>
<br>Chizu nanka omomuro ni
<br>Hirogetari shitari
<br>
<br>Pokapoka no nichiyou watashi nosete
<br>Dokoka inaka machi wo mezashimashou
<br>Orijinaru MD mai corekkushon
<br>Kore de kyou wa akisasenai wa
<br>
<br>Maji yo!
<br>Migaku dake migaitara
<br>Hashiridasou futari de
<br>Yogoretara yogoreta de
<br>Mata migakeba ii ja nai
<br>
<br>Go go go
<br>Oh my love
<br>
<br>Sumiwataru aoi sora
<br>Chikazuku wa gin no umi
<br>Daisuki na anata to wa
<br>Daisuki na nichiyoubi
<br>I love you
<br>Uh...uh...
<br>
<br>"Let's go!"
<br>Migaku dake migaitara
<br>Hashiridasou futari de
<br>Yogoretara yogoreta de
<br>Mata migakeba ii ja nai
<br>
<br>Go go go
<br>Oh my love
<br>
<br>(Po! Po!)
<br>Migaku dake ja nakutte
<br>Gasorin mo iretoite ne
</td>
<td valign='top'>
(Beep! Beep!)
<br>So that's the car you worked so hard to get 
<br>With a loan from your part-time job
<br>
<br>It's midday on Sunday
<br>And you're polishing it enthusiastically
<br>
<br>I'm amazed at 
<br>The work you're putting into polishing it
<br>
<br>And to be honest, I'm just a little bit
<br>Jealous of the car
<br>
<br>Take me out in your shiny new car
<br>I wonder where you'll take me?
<br>I packed some lunch for us - sandwiches 
<br>They're my specialty
<br>
<br>Really?
<br>You polish it all the time
<br>But you never go for a drive
<br>It's such a nice day
<br>Take me out somewhere
<br>
<br>Shock, shock, shock
<br>Oh my God!
<br>
<br>(Beep! Beep!)
<br>I'm doing my best to persuade you
<br>It may be your beloved car that you got with a loan
<br>
<br>But if you don't drive it
<br>Then it's just a box of iron
<br>
<br>You've finally given in
<br>To my persuasion
<br>
<br>And you gently
<br>Unfold the map
<br>
<br>Take me out on this warm Sunday
<br>Let's choose somewhere out in the country
<br>Original MDs - my collection
<br>I promise I won't make you sick of them this time
<br>
<br>It's true
<br>After you've polished and polished it
<br>Let's go for a drive together
<br>If it gets dirty, it gets dirty
<br>If it does, you'll have to polish it again, won't you?
<br>
<br>Go go go
<br>Oh my love
<br>
<br>The blue sky is perfectly clear
<br>We're getting close to the silver sea
<br>This wonderful Sunday
<br>With my wonderful you
<br>I love you
<br>Ooh...ooh...
<br>
<br>"Let's go!"
<br>You polish it all the time
<br>But you never go for a drive
<br>It's such a nice day
<br>Take me out somewhere
<br>
<br>Go go go
<br>Oh my love
<br>
<br>(Beep! Beep!)
<br>Don't just polish it
<br>Put some gas in it
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Donated Translations]]
[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
[[Category:Translations by Julie Rose]]
{{DEFAULTSORT:Aisha Loan de}}