View source for Morning Musume./Manatsu no Kousen

<b class="title">Manatsu no Kousen</b>
<br>
<b class="subtitle">(Midsummer Light)</b>

'''[[Morning Musume.]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose])</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Ah aoi sora ga hohoende kureta
<br>Doraibu nante guddo taimingu
<br>Konna hi mo aru no ne
<br>
<br>Ah ii koto ga kasanarisugiteru wa
<br>Ame otoko no kare ga kuchibue nante fuite
<br>
<br>Sore demo iikka!
<br>Tsuite iku wa
<br>Choppiri sanmaime dakedo
<br>
<br>Ah kyonen to kono natsu wa chigau wa
<br>Anata ga iru samishikunai
<br>Endoresu endoresu sumaa
<br>
<br>Ah hontou wa daisuki tte minna ni
<br>Sakebitai wa mado wo akete
<br>Endoresu endoresu sumaa
<br>
<br>Haiuei kondemo
<br>Chitto mo kamawanai
<br>Kaeritakunai no yo konya
<br>Endoresu sumaa
<br>
<br>Ah aoi umi ga sukoshi miete kita
<br>Itsumo naraba zettai ni
<br>Michi mayotte bukigen de fu
<br>
<br>Hontou iu to
<br>Ki ni itteru wa
<br>Tama ni donkusai toko ga
<br>
<br>Ah futari de kono natsu no taiyou ni
<br>Oinori shiyou kono mama zutto
<br>Endoresu endoresu sumaa
<br>
<br>Ah suteki na omoide ga anata to
<br>Mada fueta wa futari dake no
<br>Endoresu endoresu sumaa
<br>
<br>Kaerimichi ame demo
<br>Chitto mo kamawanai
<br>Kiss shite kuretara konya
<br>Endoresu sumaa
<br>
<br>Ah kyonen to kono natsu wa chigau wa
<br>Anata ga iru samishikunai
<br>Endoresu endoresu sumaa
<br>
<br>Ah hontou wa daisuki tte minna ni
<br>Sakebitai wa mado wo akete
<br>Endoresu endoresu sumaa
<br>
<br>Haiuei kondemo
<br>Chitto mo kamawanai
<br>Kaeritakunai no yo konya
<br>Endoresu sumaa
</td>
<td valign='top'>
Ah, the blue sky smiled upon us
<br>What good timing for a drive
<br>There are days like this
<br>
<br>Ah, too many good things are happening at once
<br>With the rain man whistling
<br>
<br>Well, who cares?
<br>I'll go with you
<br>Even though you're a little comical
<br>
<br>Ah, this summer is different than last year
<br>You're here, I'm not lonely
<br>Endless, endless summer
<br>
<br>Ah, I really want to open the window
<br>And yell out to everyone that I love you
<br>Endless, endless summer
<br>
<br>Even if the highway's crowded
<br>I don't mind a bit
<br>I don't want to go home tonight
<br>Endless summer
<br>
<br>Ah, I can see some of the blue sea now
<br>If it's the same as usual, we'll be completely lost
<br>And I'll be upset
<br>
<br>To be honest
<br>I like you
<br>Even though you can be a bit stupid sometimes
<br>
<br>Ah, let's pray together to the summer sun
<br>That we stay this way forever
<br>Endless, endless summer
<br>
<br>Ah, I've just made another great memory with you
<br>An endless, endless summer
<br>Just for us
<br>
<br>If you kiss me tonight 
<br>Then I don't mind a bit
<br>If it rains on the way home
<br>Endless summer
<br>
<br>Ah, this summer is different than last year
<br>You're here, I'm not lonely
<br>Endless, endless summer
<br>
<br>Ah, I really want to open the window
<br>And yell out to everyone that I love you
<br>Endless, endless summer
<br>
<br>Even if the highway's crowded
<br>I don't mind a bit
<br>I don't want to go home tonight
<br>Endless summer
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Donated Translations]]
[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
[[Category:Translations by Julie Rose]]
{{DEFAULTSORT:Manatsu no Kousen}}