View source for Nakashima Mika/The Dividing Line

<b class="title">The Dividing Line</b>

'''[[Nakashima Mika]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Tatoeba watashi ga buki motta to shitara
<br>Saisho ni mukeru aite wa dare nan darou?
<br>
<br>Tatoeba watashi ga sora tobeta to shitara
<br>Saisho ni mukau aite wa dare nan darou?
<br>Koete the dividing line
<br>
<br>Watashi ga asa no kaze ni nareta to shitara
<br>Kimi kara zatsuon sae keshisaru darou
<br>
<br>Watashi ga yoru no umi ni nareta to shitara
<br>Kimi ni hoshizora wo ima utsushite miseru
<br>Koete the dividing line
<br>Yukou
<br>Koeru the dividing line
<br>
<br>Kikoete iru yo ai mo kanashimi sae mo
<br>(Yes, it is you know)
<br>Machigai ja nai sore ga kimi no kotae nara
<br>Koeru the dividing line
<br>
<br>"Shinjite" nante totemo ienai keredo
<br>Nanika kaerareru hazu sou kanjiteta
<br>
<br>"Hajimenai koto" "hajimeru koto" futatsu no yuuki
<br>Tsukaiwakerareta nara ii no ni naa
<br>Misete the dividing line
<br>Yukou
<br>Mieru the dividing line
<br>
<br>Osore wa nai yo ushinau mono wa nai no
<br>(Yes, don't ever go)
<br>Atarimae nado koko ni wa nai no dakara
<br>Mieru the dividing line
<br>
<br>Everywhere is yes
<br>Everything is yes
<br>Every day is yes
<br>Every night is yes
<br>Every time is yes
<br>Every soul is yes
<br>Everybody yes
<br>Everyone say yes
</td>
<td valign='top'>
If I had a weapon
<br>Who would I turn it against first?
<br>
<br>If I could fly
<br>Who would I fly to first?
<br>Cross the dividing line
<br>
<br>If I could be the morning breeze
<br>Maybe I'd take the noise away for you
<br>
<br>If I could become the night sea
<br>I'd reflect the starry sky for you now
<br>Cross the dividing line
<br>Let's go
<br>We'll cross the dividing line
<br>
<br>I can hear love and even sorrow
<br>(Yes, it is you know)
<br>I'm sure of it - if that's your answer
<br>We'll cross the dividing line
<br>
<br>I can't say the words "believe me"
<br>But I felt we could change something
<br>
<br>There are two types of courage: "not starting" and "starting"
<br>If only we could use them properly
<br>Show me the dividing line
<br>Let's go
<br>I can see the dividing line
<br>
<br>There's nothing to fear, nothing to lose
<br>(Yes, don't ever go)
<br>There's nothing here that's obvious
<br>I can see the dividing line
<br>
<br>Everywhere is yes
<br>Everything is yes
<br>Every day is yes
<br>Every night is yes
<br>Every time is yes
<br>Every soul is yes
<br>Everybody yes
<br>Everyone say yes
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|The Dividing Line]]
[[Category:Translation|The Dividing Line]]