Editing OLIVIA/Dekinai

<b class="title">Dekinai</b>
<br>
<b class="subtitle">(I Can't)</b>

'''[[OLIVIA]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Dekinai kirei ja nai kara 
<br>Dekinai futotte iru kara
<br>Dekinai atama itai kara 
<br>Dekinai hatachi sugite iru kara
<br>Dekinai jikan ga nai kara 
<br>Dekinai umakunai kara
<br>Dekinai nemui kara 
<br>Dekinai kyou wa tsukareta kara
<br>
<br>Kono mama ja manzoku dekinai 
<br>Kono mama ja zutto kono mama
<br>
<br>Suupaa moderu mo me ja nai 
<br>Goorudo medaru mo me ja nai
<br>Mou hitori no jibun ga sasayaku kedo
<br>
<br>Dekinai kirei ja nai kara
<br>Dekinai futotte iru kara
<br>Dekinai atama itai kara 
<br>Dekinai hatachi sugite iru kara
<br>Dekinai jikan ga nai kara 
<br>Dekinai umakunai kara
<br>Dekinai nemui kara 
<br>Dekinai kyou wa tsukareta kara
<br>
<br>Tozasareta mou hitori no jibun wo 
<br>Tokihanatsu tame no key wo
<br>Kitto te ni ireru
<br>
<br>Suupaa hiiroo mo iranai 
<br>Bodiigaado mo iranai
<br>Mou hitori no jibun ni toikakeru kedo
<br>
<br>Dekinai kirei ja nai kara
<br>Dekinai futotte iru kara
<br>Dekinai atama itai kara 
<br>Dekinai hatachi sugite iru kara
<br>Dekinai jikan ga nai kara 
<br>Dekinai umakunai kara
<br>Dekinai nemui kara 
<br>Dekinai kyou wa tsukareta kara
<br>
<br>But you see that when I shut my eyes 
<br>I meet another me
<br>She sings to me sweet lullabyes and fantasies
<br>She says undo me
<br>Set me free
<br>Release me 
<br>Can't you see?
<br>That your mind controls everything
<br>I don't want to be a shadow 
<br>Of you fear and doubt of a little coward
<br>Cause I can be anything I want to be, so you and me
<br>We have to agree if anyone can do it so can we
<br>
<br>Dekinai kirei ja nai kara
<br>Dekinai futotte iru kara
<br>Dekinai atama itai kara 
<br>Dekinai dare mo iranai kara
<br>Dekinai jikan ga nai kedo 
<br>Dekinai umakunai kedo
<br>Dekinai jishin ga nai kedo 
<br>Dekinai hitori ja nai kara
</td>
<td valign='top'>
I can't 'cause I'm not pretty
<br>I can't 'cause I'm fat
<br>I can't 'cause I have a headache
<br>I can't 'cause I'm over twenty
<br>I can't 'cause there's no time
<br>I can't 'cause I'm no good
<br>I can't 'cause I'm sleepy
<br>I can't 'cause I'm tired today
<br>
<br>At this rate I'll never be satisfied
<br>At this rate I'll never be more than this
<br>
<br>A super model's nothing
<br>A gold medal's nothing
<br>That other me whispers, but
<br>
<br>I can't 'cause I'm not pretty
<br>I can't 'cause I'm fat
<br>I can't 'cause I have a headache
<br>I can't 'cause I'm over twenty
<br>I can't 'cause there's no time
<br>I can't 'cause I'm no good
<br>I can't 'cause I'm sleepy
<br>I can't 'cause I'm tired today
<br>
<br>I know I can get the key
<br>To release that other me
<br>That's locked away
<br>
<br>I don't need a superhero
<br>I don't need a bodyguard
<br>I'll ask that other me, but
<br>
<br>I can't 'cause I'm not pretty
<br>I can't 'cause I'm fat
<br>I can't 'cause I have a headache
<br>I can't 'cause I'm over twenty
<br>I can't 'cause there's no time
<br>I can't 'cause I'm no good
<br>I can't 'cause I'm sleepy
<br>I can't 'cause I'm tired today
<br>
<br>But you see that when I shut my eyes 
<br>I meet another me
<br>She sings to me sweet lullabyes and fantasies
<br>She says undo me
<br>Set me free
<br>Release me 
<br>Can't you see?
<br>That your mind controls everything
<br>I don't want to be a shadow 
<br>Of you fear and doubt of a little coward
<br>Cause I can be anything I want to be, so you and me
<br>We have to agree if anyone can do it so can we
<br>
<br>I can't 'cause I'm not pretty
<br>I can't 'cause I'm fat
<br>I can't 'cause I have a headache
<br>I can't 'cause I don't need anyone
<br>I can't - there's no time, but
<br>I can't - I'm no good, but
<br>I can't - I'm not confident, but
<br>I can't - I'm not alone
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Dekinai]]
[[Category:Translation|Dekinai]]