Editing RENTRER EN SOI/Ushinawareta Fuukei no Yume

<b class="title">Ushinawareta Fuukei no Yume</b>

'''[[RENTRER EN SOI]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English''' (by [mailto:chaosakita@yahoo.com chaosakita] with corrections by Megchan)</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Miagereba
<br>Ano hi to kawaranai mama
<br>Machinami wa sotto
<br>
<br>Kokoro no naka nandomo demo narihibiite iru omoide sae
<br>Anata kara kiete itte shimaisou darou ka
<br>
<br>Semete mou ichido ushinatta jikan wo koko e
<br>
<br>Sakura maichiru kisetsu ni 
<br>Wakare wo tsugeta anata
<br>Owari wo mukae 
<br>Wasurerareru hazu wa nai no ni
<br>
<br>Zutto mado no soto wo nagamete ita
<br>Madoromi no hazama de
<br>Anata no yume no naka ni arawarete wa
<br>Utsuro na mama kiete yuku
<br>Yorugoto kurikaesu ushinawareta fuukei no yume
<br>Namida wa hoho wo tsutau
<br>
<br>Saigo made boku wa anata ni 
<br>Yowasa wo miseru koto ga dekinakatta
<br>Ima nara ieru kokoro kara taisetsu na omoi 
<br>Kareru koto nai omoi wo
<br>
<br>Ikusen ni sakimidareta kisetsu no naka de maichiru kokoro
</td>
<td valign='top'>
If I look up
<br>The streets haven't changed since that day 
<br>Still quiet
<br>
<br>Even the memories that reverberate through your heart
<br>Will disappear from you, won't they?
<br>
<br>At least bring that lost time back here once more
<br>
<br>You said goodbye in the season 
<br>When the cherry blossoms scatter
<br>Bringing an end to us
<br>Though there was no way I could ever forget you 
<br>
<br>I always looked out the window
<br>In between dozing off
<br>I appear in your dreams
<br>Only disappear futilely
<br>Each night, I repeatedly dream of the lost scenery
<br>As tears run down my cheeks
<br>
<br>To the end
<br>I couldn't show you my weakness
<br>Now I can tell you the important feelings from my heart
<br>This love that will never die
<br>
<br>My heart scatters in the thousands of blooming seasons
</td>
</tr>
</table>


[[Category:Donated Translations|Ushinawareta Fuukei no Yume]]
[[Category:Romaji|Ushinawareta Fuukei no Yume]]
[[Category:Translation|Ushinawareta Fuukei no Yume]]
[[Category:Translations by chaosakita|Ushinawareta Fuukei no Yume]]