Editing Utada Hikaru/Addicted to You

<b class="title">Addicted to You</b>

'''[[Utada Hikaru]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose] with corrections by Megchan)</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Betsu ni au hitsuyou nante nai
<br>Shinakya ikenai koto takusan aru shi
<br>Mainichi hanasu hitsuyou nante nai
<br>Denwadai kasande meiwaku shiterun da
<br>
<br>Kawaranai aijou nante nai
<br>Fuan ga aru kara tsuyoku naru shi
<br>Futari no koto dare ni mo iwanai
<br>Kodomo ja nain dakara
<br>
<br>Doko mademo tsuzuku michi ja nai
<br>Dakara hoka wo erabeba ii no ni
<br>
<br>Waraeru hanashi
<br>Kizu tsukeraretemo I'm back for more
<br>Kimi ni addicted ka mo
<br>Aenai kara tte
<br>Shinu wake ja nai shi
<br>Otagai no jijou wakatteru
<br>
<br>Dakedo sore ja kurushikute
<br>Mainichi aitakute
<br>Kono kimochi dou sureba ii no
<br>Ima otona ni naritakute
<br>Ikinari narenakute
<br>Oh baby (oh baby)
<br>Kimi ni addicted ka mo
<br>
<br>Motome au riyuu nante nai
<br>Kirei goto mo hitsuyou sa
<br>Rusuden ni natteru yonaka
<br>Messeeji kiki ni mou ichidou kaketai
<br>
<br>I'm in love with you
<br>I know you want me too
<br>Ienai kara iwanain ja nai
<br>
<br>Nakeru sutorii
<br>Utagawareru tabi ni I love you more
<br>Kimi ni addicted ka mo
<br>Mawari no minna mo
<br>Iiwake wa niteru
<br>Riyuu ga hitsuyou datte omotteru
<br>
<br>Dakedo sore ja kurushikute
<br>Mainichi aitakute
<br>Kono kimochi tsutaetemo ii no?
<br>Kisu yori dakishimete
<br>Ikinari yamenaide
<br>Oh baby (oh baby)
<br>Kimi ni addicted ka mo
<br>
<br>Aenai hi no koishisa mo
<br>Soba ni iru itoshisa mo
<br>Onaji kurai kuse ni narun da
<br>Kisu yori dakishimete
<br>Ikinari yamenaide
<br>Oh baby (oh baby)
<br>
<br>Dakedo sore ja kurushikute
<br>Mainichi aitakute
<br>Kono kimochi dou sureba ii no
<br>Ima otona ni naritakute
<br>Ikinari narenakute
<br>Oh baby (oh baby)
<br>Kimi ni addicted ka mo
<br>
<br>Kisu yori dakishimete
<br>Ikinari yamenaide
<br>Oh baby (oh baby)
<br>I think I'm addicted to you
</td>
<td valign='top'>
I don't really need to see you
<br>There are plenty of things I need to do
<br>I don't really need to talk to you every day
<br>My phone bill's getting high, it's a nuisance
<br>
<br>There's no love that won't change
<br>It's because we get anxious that we become stronger
<br>I won't tell anyone about us
<br>Because I'm not a child
<br>
<br>This road won't carry on forever
<br>So we should choose another one
<br>
<br>It's laughable
<br>Even when you hurt me, I'm back for more
<br>Maybe I'm addicted to you
<br>I wouldn't die
<br>If we couldn't see each other anymore
<br>And we understand each other's circumstances
<br>
<br>But that's hard for me like this
<br>I miss you every day
<br>What should I do about the way I feel?
<br>I want to grow up now
<br>But I can't do it just like that
<br>Oh baby (oh baby)
<br>Maybe I'm addicted to you
<br>
<br>There's no reason to want each other
<br>There needs to be some whitewashing, too
<br>When I get your answerphone at night
<br>I want to call again to hear the message again
<br>
<br>I'm in love with you
<br>I know you want me, too
<br>The reason you don't say it isn't because you can't
<br>
<br>It's so sad
<br>Every time you doubt me, I love you more
<br>Maybe I'm addicted to you
<br>Everyone else's
<br>Excuses sound the same
<br>They all think they need a reason
<br>
<br>But that's hard for me like this
<br>I miss you every day
<br>Can I tell you that I feel like this?
<br>Hold me, rather than kissing me
<br>Don't stop all of a sudden
<br>Oh baby (oh baby)
<br>Maybe I'm addicted to you
<br>
<br>Missing you on days I can't see you
<br>And loving you when you're by my side
<br>Are both becoming a habit
<br>Hold me, rather than kissing me
<br>Don't stop all of a sudden
<br>Oh baby (oh baby)
<br>
<br>But that's hard for me like this
<br>I miss you every day
<br>What should I do about the way I feel?
<br>I want to grow up now
<br>But I can't do it just like that
<br>Oh baby (oh baby)
<br>Maybe I'm addicted to you
<br>
<br>Hold me, rather than kissing me
<br>Don't stop all of a sudden
<br>Oh baby (oh baby)
<br>Maybe I'm addicted to you
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Donated Translations]]
[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
[[Category:Translations by Julie Rose]]
{{DEFAULTSORT:Addicted to You}}