DIR EN GREY/Conceived Sorrow: Difference between revisions
(Created page with "<b class="title">Conceived Sorrow</b> '''DIR EN GREY''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Ibara ni karamu taiyou <br>Tameiki to mazatte torokeru koukai <br> <br>Miakita yume ni <br>Tsuba wo haki warau <br>Kodoku ni kuwareta hitotachi no kokoro wa <br>Zankoku ni sodatsu <br> <br>Kasaneta shiro ni tokekomu <br>Nozomarezu kowareta <br>Shinjitsu wa urahara <br>Hohoemi ni ai wo <br>...") |
No edit summary |
||
Line 50: | Line 50: | ||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
The sun tangled in the thorns | |||
<br>Regret mixes with a sigh and melts away | |||
<br> | |||
<br>Sick of that dream | |||
<br>I spit at it and laugh | |||
<br>The hearts of those eaten away by loneliness | |||
<br>Grow cruel | |||
<br> | |||
<br>Melting into the overlapping whiteness | |||
<br>I never wanted it to shatter | |||
<br>But the truth is contrary | |||
<br>A smile for love | |||
<br> | |||
<br>Already shadowed, the morning died | |||
<br> | |||
<br>Ah, I can't reach, it's getting further away | |||
<br>I want to sleep with my tears | |||
<br>In that unsullied kindness | |||
<br> | |||
<br>Lies grow swollen and beautiful | |||
<br>The tears that drowned in the razor pool | |||
<br>Are vaguely sweet... | |||
<br> | |||
<br>Already shadowed, the morning died | |||
<br> | |||
<br>Tears and lies and love | |||
<br>I hate myself | |||
<br>For not allowing them... | |||
<br>But I can't go back... | |||
<br> | |||
<br>Ah, I can't reach, it's getting further away | |||
<br>I want to sleep with my tears | |||
<br>In that unsullied kindness | |||
<br> | |||
<br>The red sky I'm burdened with | |||
<br>Just rings out | |||
<br>But I can no longer hear...the cries and shouts | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 14:06, 5 May 2024
Conceived Sorrow
Romaji | English |
Ibara ni karamu taiyou
|
The sun tangled in the thorns
|