ZARD/Today Is Another Day: Difference between revisions
(New page: <b class="title">Today Is Another Day</b> '''ZARD''' ---- <br>Kawaiku narenai hontou no riyuu wa <br>Anata ga watashi wo erabanai tte shitte iru kara <br>Kikioboe no aru ashioto ga sh...) |
No edit summary |
||
Line 3: | Line 3: | ||
'''[[ZARD]]''' | '''[[ZARD]]''' | ||
---- | ---- | ||
<br>Kawaiku narenai hontou no | <br> | ||
<table border="0" width="100%"> | |||
<tr> | |||
<td>'''Romaji'''</td> | |||
<td>'''English'''</td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td valign='top'> | |||
Kawaiku narenai hontou no wake wa | |||
<br>Anata ga watashi wo erabanai tte shitte iru kara | <br>Anata ga watashi wo erabanai tte shitte iru kara | ||
<br>Kikioboe no aru ashioto ga shite | <br>Kikioboe no aru ashioto ga shite | ||
<br> | <br>Atto furikaettara hitochigai datta | ||
<br> | <br> | ||
<br>Kitto kokoro ga sabishiin da | <br>Kitto kokoro ga sabishiin da | ||
<br> | <br>Hito ni kitai shitai | ||
<br>Moshi anata wo wasureraretara | <br>Ate ni shitai shinjite itai | ||
<br>Moshi anata wo wasureraretara | |||
<br>Sore demo ikite ikeru no ka na | |||
<br>Ashita ga aru | <br>Ashita ga aru | ||
<br> | <br> | ||
Line 19: | Line 29: | ||
<br> | <br> | ||
<br>Kitto kokoro ga sabishiin da | <br>Kitto kokoro ga sabishiin da | ||
<br> | <br>Hito ni kitai shinai | ||
<br>Ate ni shinai shinjitaku nai | |||
<br>Kanashii genjitsu wo nageku yori | <br>Kanashii genjitsu wo nageku yori | ||
<br>Ima nani ga dekiru ka wo kangaeyou | <br>Ima nani ga dekiru ka wo kangaeyou | ||
Line 25: | Line 36: | ||
<br> | <br> | ||
<br>Kitto kokoro ga sabishiin da | <br>Kitto kokoro ga sabishiin da | ||
<br> | <br>Hito ni kitai shinai | ||
<br>Ate ni shinai shinjitaku nai | |||
<br>Kanashii genjitsu wo nageku yori | <br>Kanashii genjitsu wo nageku yori | ||
<br>Ima nani ga dekiru ka wo kangaeyou | <br>Ima nani ga dekiru ka wo kangaeyou | ||
Line 31: | Line 43: | ||
<br> | <br> | ||
<br>Today is another day | <br>Today is another day | ||
</td> | |||
<td valign='top'> | |||
The real reason I can't be cute | |||
<br>Is because I know you won't choose me | |||
<br>I heard familiar footsteps | |||
<br>But when I turned around in surprise, it was someone else | |||
<br> | |||
<br>I know my heart is lonely | |||
<br>I want to have hopes for people | |||
<br>I want to rely on them, to have faith in them | |||
<br>If I were able to forget you | |||
<br>Would I still be able to keep living? | |||
<br>There's always tomorrow | |||
<br> | |||
<br>Someone told me you're a smooth talker | |||
<br>Is this weak person I see all a lie? | |||
<br>Once I start to doubt, there's no end to it | |||
<br>But I'm stupid and keep dreaming of you | |||
<br> | |||
<br>I know my heart is lonely | |||
<br>I won't hope for anything from anyone | |||
<br>I won't rely on them, have faith in them | |||
<br>Rather than bemoan this sad reality | |||
<br>I'm going to think of what I can do now | |||
<br>Today will change | |||
<br> | |||
<br>I know my heart is lonely | |||
<br>I won't hope for anything from anyone | |||
<br>I won't rely on them, have faith in them | |||
<br>Rather than bemoan this sad reality | |||
<br>I'm going to think of what I can do now | |||
<br>Today will change | |||
<br> | |||
<br>Today is another day | |||
</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
[[Category:Romaji]] | |||
[[Category: | [[Category:Translation]] | ||
{{DEFAULTSORT:Today Is Another Day}} |
Latest revision as of 15:39, 27 September 2018
Today Is Another Day
Romaji | English |
Kawaiku narenai hontou no wake wa
|
The real reason I can't be cute
|