Aikawa Nanase/Bye Bye: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<b class="title"> | <b class="title">Bye Bye</b> | ||
'''[[Aikawa Nanase]]''' | '''[[Aikawa Nanase]]''' | ||
---- | ---- | ||
<br> | <br> | ||
< | <table border="0" width="100%"> | ||
<br> | <tr> | ||
<br> | <td>'''Romaji'''</td> | ||
<br> | <td>'''English'''</td> | ||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td valign='top'> | |||
Naze nante iwanaide iwanaide | |||
<br>Sore ijou mou nanimo kikanaide kikanaide | |||
<br>Onegai dakara mou nanimo iwanaide hoshii yo | |||
<br>Sono mama doa wo akete dete itte | |||
<br> | <br> | ||
<br> | <br>Kitto mata itsumo no tada no kenka nante | ||
<br> | <br>Omotteru omotteru hazu ne | ||
<br> | <br>Konna ni mo konna ni mo naze da ka reisei ne watashi ima | ||
<br>Warui yume totsuzen sameta mitai | |||
<br> | |||
<br> | <br> | ||
<br> | <br>Furasshubakku zutto shinjiteta | ||
<br> | <br>Ano hi no watashi kaeranai | ||
<br> | <br>Anata no yasashisa tada no yuujuu fudan | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br>Bye bye mama no kawari nara | ||
<br> | <br>Hoka no dareka atatte yo | ||
<br> | <br>Bye bye anata omou hodo watashi tsuyoi wake ja nai | ||
<br> | <br>Mou awanai yo korekiri bye bye boy | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br>Sou yatte dakiyosete kisu wo shite | ||
<br> | <br>Kono bed mogurikomu mogurikomu tsumori na no | ||
<br> | <br>Mata onaji koto datte wakatteru hazu na no ni | ||
<br>Hon no sukoshi yureru watashi iya ni naru | |||
<br> | |||
<br> | <br> | ||
<br> | <br>Sabishiku nai sabishiku nai | ||
<br> | <br>Hitori demo anata ni au sore made wa | ||
<br> | <br>Itsu datte itsu datte | ||
<br> | <br>Hitoru no yoru nante heiki datta hazu dakara | ||
<br>Tabun sugu ni ii koto arun ja nai | |||
<br> | <br> | ||
<br> | <br>Furasshubakku nanige nai kao de | ||
<br> | <br>Kakushita namida ki ga tsukanai | ||
<br> | <br>Otoko rashisa wa kodomo no wagamama ne | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br>Bye bye kitto wasurenai | ||
<br> | <br>Dakedo omoidasanai yo | ||
<br>Bye bye anata omou hodo watashi yowai wake ja nai | |||
<br>Mou awanai yo korekiri bye bye boy | |||
<br> | |||
<br>Stop mou ii yo | |||
<br>Kore ijou genmetsu nante shitaku nai yo | |||
<br>Ano hi no tokimeki uso ni kaenaide | |||
<br> | |||
<br>Bye bye mama no kawari nara | |||
<br>Hoka no dareka atatte yo | |||
<br>Bye bye anata omou hodo watashi tsuyoi wake ja nai | |||
<br>Mou awanai yo korekiri bye bye boy | |||
<br> | |||
<br>Mou awanai yo korekiri bye bye boy | |||
<br> | |||
<br>Bye bye kitto wasurenai | |||
<br>Dakedo omoidasanai yo | |||
<br>Bye bye anata omou hodo watashi yowai wake ja nai | |||
<br>Mou awanai yo korekiri bye bye boy | |||
</td> | |||
<td valign='top'> | |||
Don't say, don't say "why?" | |||
<br>Don't ask, don't ask me any more questions | |||
<br>Please just don't say anything | |||
<br>Just open the door and leave | |||
<br> | |||
<br>You probably think, think | |||
<br>It's just an ordinary fight | |||
<br>For some reason I'm so, so calm | |||
<br>Like I've just suddenly woken up from a bad dream | |||
<br> | |||
<br>Flashback - I always trusted you | |||
<br>But I won't go back to who I was then | |||
<br>Your kindness is nothing but indecisiveness | |||
<br> | |||
<br>Bye bye - if you're looking for a mother figure | |||
<br>Go hit up someone else | |||
<br>Bye bye - I'm not as strong as you think | |||
<br>We'll never see each other again, so this is bye bye, boy | |||
<br> | |||
<br>Hold me like that, kiss me | |||
<br>Are we going to crawl in, crawl into this bed? | |||
<br>I know it's just going to be more of the same thing | |||
<br>I hate that I'm even considering it a little bit | |||
<br> | |||
<br>I'm not lonely, not lonely | |||
<br>I was alone before I met you | |||
<br>And I was always, always | |||
<br>Able to handle the lonely nights | |||
<br>So something good'll probably happen soon | |||
<br> | |||
<br>Flashback - you don't notice | |||
<br>The tears hidden behind my casual exterior | |||
<br>Your manliness is nothing but a child's selfishness | |||
<br> | |||
<br>Bye bye - I'll never forget you | |||
<br>But I won't remember you, either | |||
<br>Bye bye - I'm not as weak as you think | |||
<br>We'll never see each other again, so this is bye bye, boy | |||
<br> | |||
<br>Stop - enough of this | |||
<br>I don't want to be even more disillusioned | |||
<br>Don't make a lie of the excitement I felt back then | |||
<br> | |||
<br>Bye bye - if you're looking for a mother figure | |||
<br>Go hit up someone else | |||
<br>Bye bye - I'm not as strong as you think | |||
<br>We'll never see each other again, so this is bye bye, boy | |||
<br> | |||
<br>We'll never see each other again, so this is bye bye, boy | |||
<br> | |||
<br>Bye bye - I'll never forget you | |||
<br>But I won't remember you, either | |||
<br>Bye bye - I'm not as weak as you think | |||
<br>We'll never see each other again, so this is bye bye, boy | |||
</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
[[Category:Romaji]] | [[Category:Romaji]] | ||
[[Category:Translation]] | |||
{{DEFAULTSORT:Bye Bye}} |
Latest revision as of 01:18, 7 December 2019
Bye Bye
Romaji | English |
Naze nante iwanaide iwanaide
|
Don't say, don't say "why?"
|