Heike Michiyo & Morning Musume./Onegai Nail: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
(New page: <b class="title">Onegai Nail</b> <br> <b class="subtitle">(Please, Nails)</b> '''Heike Michiyo & Morning Musume.''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''...)
 
No edit summary
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 13: Line 13:
<tr>
<tr>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
"Yume ga nai jan"
<br>Sonna koto ittetara
<br>Datte sou jan
<br>Minna shite kuraku naru yo
<br>Patto ikou
<br>
<br>"Ai ga nai jan"
<br>Sonna koto ittetara
<br>Motto sou jan
<br>Minna shite samishiku naru yo oh
<br>
<br>Dakedo seishun
<br>Itsu kara darou
<br>Saredo seishun
<br>Minna shite katariakashite
<br>Nanka shite
<br>
<br>Soshite seishun
<br>Atarimaesugite
<br>Sore ga seishun
<br>Ki ga tsuitara
<br>Sono naka ni ita
<br>
<br>Hontou nara nankai demo onegai suru
<br>Three, four, wow! I love you, wow, I miss you
<br>Setsunai seishun!
<br>
<br>Oozora no kazetachi
<br>Oozora no taiyou
<br>Ano hito e todokete yo
<br>Daisuki da to tsutaete
<br>
<br>Hen ja nai yo
<br>Sonna toki kurai
<br>Yappa sou jan
<br>Minna datte nayanderun da yo
<br>Koi sureba
<br>
<br>Hen ja nai yo
<br>Sonna toki kurai
<br>Kitto sou jan
<br>Minna shite kangaerun da yo oh
<br>
<br>Hontou da yo nankai koi wa dekiru
<br>Three, four, wow! I love you, wow, I miss you
<br>Setsunai seishun!
<br>
<br>Oozora no toritachi
<br>Oozora no kumotachi
<br>Ano hito e todokete yo
<br>Daisuki da to tsutaete
<br>
<br>Hontou nara nankai demo onegai suru
<br>Three, four, wow! I love you, wow, I miss you
<br>Setsunai seishun!
<br>
<br>Oozora no kazetachi
<br>Oozora no taiyou
<br>Ano hito e todokete yo
<br>Daisuki da to tsutaete
<br>
<br>Oozora no kazetachi
<br>Oozora no taiyou
<br>Ano hito e todokete yo
<br>Daisuki da to tsutaete
</td>
</td>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
"I don't have a dream"
<br>Once you've said that
<br>You know what happens
<br>You'll just drag everyone down
<br>Let's be quick
<br>
<br>"I don't have love"
<br>Once you've said that
<br>It's even worse
<br>You'll make everyone feel lonely, oh
<br>
<br>But youth
<br>When did we start
<br>But youth
<br>Staying up all night
<br>Talking
<br>
<br>Then youth
<br>It seems so ordinary
<br>That's youth
<br>Before you notice
<br>You're right in it
<br>
<br>The truth is, I'd wish for it over and over
<br>Three, four, wow! I love you, wow, I miss you
<br>Bittersweet youth!
<br>
<br>The winds in the sky
<br>The sun in the sky
<br>Take this to him
<br>Tell him I love him
<br>
<br>It's not strange
<br>At times like that
<br>That's just what happens
<br>Everyone worries about it
<br>When they're in love
<br>
<br>It's not strange
<br>At times like that
<br>I'm sure that's what happens
<br>Everyone thinks about it, oh
<br>
<br>The truth is, we can fall in love over and over
<br>Three, four, wow! I love you, wow, I miss you
<br>Bittersweet youth!
<br>
<br>The birds in the sky
<br>The clouds in the sky
<br>Take this to him
<br>Tell him I love him
<br>
<br>The truth is, I'd wish for it over and over
<br>Three, four, wow! I love you, wow, I miss you
<br>Bittersweet youth!
<br>
<br>The winds in the sky
<br>The sun in the sky
<br>Take this to him
<br>Tell him I love him
<br>
<br>The birds in the sky
<br>The clouds in the sky
<br>Take this to him
<br>Tell him I love him
</td>
</td>
</tr>
</tr>
</table>
</table>


[[Category:Films|Onegai Nail]]
[[Category:Morning Cop|Onegai Nail]]
[[Category:Romaji|Onegai Nail]]
[[Category:Romaji|Onegai Nail]]
[[Category:Translation|Onegai Nail]]
[[Category:Translation|Onegai Nail]]

Latest revision as of 22:12, 14 August 2020

Onegai Nail
(Please, Nails)

Heike Michiyo & Morning Musume.



Romaji English

"Yume ga nai jan"
Sonna koto ittetara
Datte sou jan
Minna shite kuraku naru yo
Patto ikou

"Ai ga nai jan"
Sonna koto ittetara
Motto sou jan
Minna shite samishiku naru yo oh

Dakedo seishun
Itsu kara darou
Saredo seishun
Minna shite katariakashite
Nanka shite

Soshite seishun
Atarimaesugite
Sore ga seishun
Ki ga tsuitara
Sono naka ni ita

Hontou nara nankai demo onegai suru
Three, four, wow! I love you, wow, I miss you
Setsunai seishun!

Oozora no kazetachi
Oozora no taiyou
Ano hito e todokete yo
Daisuki da to tsutaete

Hen ja nai yo
Sonna toki kurai
Yappa sou jan
Minna datte nayanderun da yo
Koi sureba

Hen ja nai yo
Sonna toki kurai
Kitto sou jan
Minna shite kangaerun da yo oh

Hontou da yo nankai koi wa dekiru
Three, four, wow! I love you, wow, I miss you
Setsunai seishun!

Oozora no toritachi
Oozora no kumotachi
Ano hito e todokete yo
Daisuki da to tsutaete

Hontou nara nankai demo onegai suru
Three, four, wow! I love you, wow, I miss you
Setsunai seishun!

Oozora no kazetachi
Oozora no taiyou
Ano hito e todokete yo
Daisuki da to tsutaete

Oozora no kazetachi
Oozora no taiyou
Ano hito e todokete yo
Daisuki da to tsutaete

"I don't have a dream"
Once you've said that
You know what happens
You'll just drag everyone down
Let's be quick

"I don't have love"
Once you've said that
It's even worse
You'll make everyone feel lonely, oh

But youth
When did we start
But youth
Staying up all night
Talking

Then youth
It seems so ordinary
That's youth
Before you notice
You're right in it

The truth is, I'd wish for it over and over
Three, four, wow! I love you, wow, I miss you
Bittersweet youth!

The winds in the sky
The sun in the sky
Take this to him
Tell him I love him

It's not strange
At times like that
That's just what happens
Everyone worries about it
When they're in love

It's not strange
At times like that
I'm sure that's what happens
Everyone thinks about it, oh

The truth is, we can fall in love over and over
Three, four, wow! I love you, wow, I miss you
Bittersweet youth!

The birds in the sky
The clouds in the sky
Take this to him
Tell him I love him

The truth is, I'd wish for it over and over
Three, four, wow! I love you, wow, I miss you
Bittersweet youth!

The winds in the sky
The sun in the sky
Take this to him
Tell him I love him

The birds in the sky
The clouds in the sky
Take this to him
Tell him I love him