Aikawa Nanase/Lie Lie Lie: Difference between revisions
(Created page with "<b class="title">Lie Lie Lie</b> '''Aikawa Nanase''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> </td> <td valign='top'> </td> </tr> </table> Category:Romaji Category:Translation {{DEFAULTSORT:Lie Lie Lie}}") |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 11: | Line 11: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Watashi wa mou dareka no mono demo nai | |||
<br>Kono te wo furiharatta nara | |||
<br>Riariti no jimaku ni you just follow me | |||
<br>Supiido agete yuku end roll | |||
<br> | |||
<br>Lie lie lie honki nante flying | |||
<br>Lie lie lie fuseijitsu na yoasobi shitemo | |||
<br>Lie lie lie omowaseburi ni | |||
<br>Shanari shanari to mata yoru no tattoo wo | |||
<br> | |||
<br>If you want to hold me oikakenaide | |||
<br>Dare ni mo kimetakunai | |||
<br>I don't really need your love | |||
<br>Anata no mono ni naritakunai | |||
<br> | |||
<br>Gokusaishiki no supairaru tomerarenai | |||
<br>Shosen en ga nakatta mitai | |||
<br>Watashi ja nakutemo sokoira de hora | |||
<br>Okubyou wo tsuyoki de kakushita | |||
<br> | |||
<br>Lie lie lie nigashita koi ga novelty | |||
<br>Lie lie lie fuseijitsu na yoasobi shitemo | |||
<br>Lie lie lie dare ni mo honto wo | |||
<br>Misetari shitara mou kowarete shimau | |||
<br> | |||
<br>If you want to hold me kodomo jimita | |||
<br>Sokubaku wa kirai na no | |||
<br>I don't really need your love | |||
<br>Amanojaku ni furimukanai | |||
<br> | |||
<br>If you want to hold me oikakenaide | |||
<br>Dare ni mo kimetakunai | |||
<br>I don't really need your love | |||
<br>Anata no mono ni naritakunai | |||
<br> | |||
<br>If you want to hold me kodomo jimita | |||
<br>Sokubaku wa kirai na no | |||
<br>I don't really need your love | |||
<br>Amanojaku ni furimukanai | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
I don't belong to anyone | |||
<br>If you shake off my hand | |||
<br>You just follow me through the subtitles of reality | |||
<br>Speeding up towards the credits | |||
<br> | |||
<br>Lie lie lie - you really jumped the gun with the truth | |||
<br>Lie lie lie - even with your dishonest nighttime games | |||
<br>Lie lie lie - and insinuations | |||
<br>Waltzing off to another nighttime tattoo | |||
<br> | |||
<br>If you want to hold me, don't chase me | |||
<br>I don't want to choose anyone | |||
<br>I don't really need your love | |||
<br>I don't want to be yours | |||
<br> | |||
<br>Can't stop this spiral of bright colors | |||
<br>Looks like we just weren't meant to be | |||
<br>There's plenty of others, you don't need me | |||
<br>I hid my cowardice behind a bluff | |||
<br> | |||
<br>Lie lie lie - the love that got away is a novelty | |||
<br>Lie lie lie - even with your dishonest nighttime games | |||
<br>Lie lie lie - if I show anyone | |||
<br>My truth, I'll break down | |||
<br> | |||
<br>If you want to hold me, I hate | |||
<br>Childish possessiveness | |||
<br>I don't really need your love | |||
<br>Contrariness won't turn my head | |||
<br> | |||
<br>If you want to hold me, don't chase me | |||
<br>I don't want to choose anyone | |||
<br>I don't really need your love | |||
<br>I don't want to be yours | |||
<br> | |||
<br>If you want to hold me, I hate | |||
<br>Childish possessiveness | |||
<br>I don't really need your love | |||
<br>Contrariness won't turn my head | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
Latest revision as of 20:04, 4 March 2024
Lie Lie Lie
| Romaji | English |
|
Watashi wa mou dareka no mono demo nai
|
I don't belong to anyone
|