AI/Story: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
'''[[AI]]''' | '''[[AI]]''' | ||
---- | ---- | ||
<br>Kagirareta toki no naka de | <br> | ||
<table border="0" width="100%"> | |||
<tr> | |||
<td>'''Romaji'''</td> | |||
<td>'''English'''</td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td valign='top'> | |||
Kagirareta toki no naka de | |||
<br>Dore dake no koto ga dekiru no darou... | <br>Dore dake no koto ga dekiru no darou... | ||
<br>Kotoba ni naranai hodo no omoi wo | <br>Kotoba ni naranai hodo no omoi wo | ||
<br>Dore dake anata ni tsutaerareru no darou... | <br>Dore dake anata ni tsutaerareru no darou... | ||
<br> | |||
<br>Zutto tojikometeta | <br>Zutto tojikometeta | ||
<br>Mune no itami wo keshite kureta | <br>Mune no itami wo keshite kureta | ||
Line 23: | Line 32: | ||
<br>Nanika aru nara itsu demo tayotte hoshii | <br>Nanika aru nara itsu demo tayotte hoshii | ||
<br>Tsukareta toki wa kata wo kasu kara | <br>Tsukareta toki wa kata wo kasu kara | ||
<br> | |||
<br>Donna ni tsuyogattemo | <br>Donna ni tsuyogattemo | ||
<br>Tameiki kurai suru toki mo aru | <br>Tameiki kurai suru toki mo aru | ||
Line 39: | Line 49: | ||
<br>Jibun dake no story | <br>Jibun dake no story | ||
<br>Tsukurinagara ikiteku no | <br>Tsukurinagara ikiteku no | ||
<br>Dakara zutto | <br>Dakara zutto, zutto | ||
<br>Akiramenaide... | <br>Akiramenaide... | ||
<br> | <br> | ||
Line 48: | Line 58: | ||
<br>Itami to tomo ni nagareteku | <br>Itami to tomo ni nagareteku | ||
<br>Hi no hikari ga yasashiku terashite kureru | <br>Hi no hikari ga yasashiku terashite kureru | ||
</td> | |||
<td valign='top'> | |||
In this limited time we have | |||
<br>How much can we do...? | |||
<br>So many feelings I can't put into words | |||
<br>How much of it can I convey to you...? | |||
<br> | |||
<br>You erased the pain | |||
<br>I'd kept locked in my heart | |||
<br>The reason I can smile now | |||
<br>Is because you cried with me | |||
<br> | |||
<br>I'm not alone | |||
<br>You'll protect me | |||
<br>So I can be strong, there's nothing to fear... | |||
<br>Time is soothing | |||
<br>And flows along with the pain | |||
<br>The rays of the sun shine gently down on us | |||
<br> | |||
<br>You don't have to explain | |||
<br>Or force yourself to smile | |||
<br>I want you to rely on me if something happens | |||
<br>I'll lend you a shoulder when you're tired | |||
<br> | |||
<br>There are times you'll sigh | |||
<br>No matter how hard you try to fake it | |||
<br>When the door's too heavy to open alone | |||
<br>It'll move if we face it together | |||
<br> | |||
<br>You're not alone | |||
<br>I'll protect you | |||
<br>'Cause I want to see your smiling face | |||
<br>Time is soothing | |||
<br>And flows along with the pain | |||
<br>The rays of the sun shine gently down on us | |||
<br> | |||
<br>Sometimes people get hurt and hurt others | |||
<br>And all our colors are different | |||
<br>But as we live | |||
<br>We create our own story | |||
<br>So never ever | |||
<br>Give up... | |||
<br> | |||
<br>You're not alone | |||
<br>I'll protect you | |||
<br>'Cause I want to see your smiling face | |||
<br>Time is soothing | |||
<br>And flows along with the pain | |||
<br>The rays of the sun shine gently down on us | |||
</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
[[Category:Romaji]] | [[Category:Romaji]] | ||
[[Category:Translation]] | |||
{{DEFAULTSORT:Story}} |
Latest revision as of 15:37, 28 September 2024
Story
Romaji | English |
Kagirareta toki no naka de
|
In this limited time we have
|