Funta/Wake Up Angel~Negai Mashite wa Mugen Nari~: Difference between revisions
No edit summary |
|||
(2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<b class="title">Wake Up Angel~Negai Mashite wa Mugen Nari~</b> | <b class="title">Wake Up Angel~Negai Mashite wa Mugen Nari~</b> | ||
<br> | <br> | ||
<b class="subtitle">(Wake Up Angel~ | <b class="subtitle">(Wake Up Angel~Wishes Are Unlimited~)</b> | ||
'''[[Funta]]''' | '''[[Funta]]''' | ||
Line 12: | Line 12: | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'></td> | <td valign='top'> | ||
<td valign='top'></td> | Ryouri hetakuso demo konbini katchaeba ii shii | ||
<br>Heya kitanakutemo itsumo atomawashi | |||
<br>Saihou dekinakutemo kore to itte komaranai shii | |||
<br>UFO mietemo ki ni shinai shi | |||
<br> | |||
<br>Keisan shitemo keiken shinakya | |||
<br>Zenbu wakaranai (ai mai misu yuu) | |||
<br>Ai suru koto to ai sareru koto | |||
<br>Negai mashite wa mugen nari | |||
<br> | |||
<br>I wish, "Hello, wake up, angel" | |||
<br>Mune no naka no tenshi yo mezamete! | |||
<br>I wish, "Hello, I say, 'I love U'" | |||
<br>Daisuki da yo zutto! | |||
<br>I wish, hello! Merci, chao, I love you! | |||
<br>Sukoshi furimuite ne! | |||
<br> | |||
<br>Jitensha de koneko yokete kuruma ni atechau shii | |||
<br>Maigo tasukete maigo ni natteru shi | |||
<br>Oyogenai no ni kodomo tasukete oborechatteru shii | |||
<br>Demo sore ga anata no "ii toko" da shi | |||
<br> | |||
<br>Shinpai shitemo shippai shinakya | |||
<br>Kitto kawarenai (ai mai misu yuu) | |||
<br>Waraeru koto mo nakechau koto mo | |||
<br>Negai mashite wa mugen nari | |||
<br> | |||
<br>I wish, "Hello, wake up, angel" | |||
<br>Kimi no naka no tenshi yo kizuite! | |||
<br>I wish, "Hello, I say, 'I need U'" | |||
<br>Daisuki da yo zutto! | |||
<br> | |||
<br>I wish, "Hello, wake up, angel" | |||
<br>Mune no naka no tenshi yo mezamete! | |||
<br>I wish, "Hello, I say, 'I love U'" | |||
<br>Daisuki da yo zutto! | |||
<br>I wish, hello! Bonjour, niihau, I miss you! | |||
<br>Sukoshi furimuite ne! | |||
</td> | |||
<td valign='top'> | |||
You can't cook, but you just go down to the convenience store | |||
<br>Your room's a mess, but you always put off cleaning | |||
<br>You can't sew, but it doesn't really bother you | |||
<br>And you're not bothered when you see a UFO | |||
<br> | |||
<br>You can calculate, but if you don't experience it | |||
<br>You won't know everything (I miss you) | |||
<br>Loving and being loved | |||
<br>Wishes are unlimited | |||
<br> | |||
<br>I wish, "Hello, wake up, angel" | |||
<br>Awake, angel of your heart! | |||
<br>I wish, "Hello, I say, 'I love U'" | |||
<br>I love you forever! | |||
<br>I wish, hello! Merci, chao, I love you! | |||
<br>Just turn around a bit! | |||
<br> | |||
<br>You avoid hitting a kitten on your bike, and end up getting hit by a car | |||
<br>You help someone lost and get lost yourself | |||
<br>You can't swim, but you help a drowning child anyway and drown yourself | |||
<br>But that's "what I like about you" | |||
<br> | |||
<br>You can worry, but if you don't make mistakes | |||
<br>You'll never change (I miss you) | |||
<br>Laughing and crying | |||
<br>Wishes are unlimited | |||
<br> | |||
<br>I wish, "Hello, wake up, angel" | |||
<br>Notice the angel inside you! | |||
<br>I wish, "Hello, I say, 'I need U'" | |||
<br>I love you forever! | |||
<br> | |||
<br>I wish, "Hello, wake up, angel" | |||
<br>Awake, angel of your heart! | |||
<br>I wish, "Hello, I say, 'I love U'" | |||
<br>I love you forever! | |||
<br>I wish, hello! Bonjour, nihao, I miss you! | |||
<br>Just turn around a bit! | |||
</td> | |||
</tr> | </tr> | ||
</table> | </table> | ||
[[Category:Anime|Wake Up Angel~Negai Mashite wa Mugen Nari~]] | |||
[[Category:Pita-Ten|Wake Up Angel~Negai Mashite wa Mugen Nari~]] | |||
[[Category:Romaji|Wake Up Angel~Negai Mashite wa Mugen Nari~]] | [[Category:Romaji|Wake Up Angel~Negai Mashite wa Mugen Nari~]] | ||
[[Category: | [[Category:Translation|Wake Up Angel~Negai Mashite wa Mugen Nari~]] |
Latest revision as of 23:51, 2 February 2007
Wake Up Angel~Negai Mashite wa Mugen Nari~
(Wake Up Angel~Wishes Are Unlimited~)
Romaji | English |
Ryouri hetakuso demo konbini katchaeba ii shii
|
You can't cook, but you just go down to the convenience store
|