Jinkaku Radio/Shoku: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Fumitsubusareta ochiba ga ikue ni mo oto wo tatete kuzurete yuku | |||
<br>Kawaita himei wo agete | |||
<br> | |||
<br>Hitotsu no shinjitsu ni kakureta samazama na uso | |||
<br>Hitsuyou to sarereu zangai ni umoreta itonami | |||
<br> | |||
<br>Ooku no mono wa hitoshirezu ushinawarete shimau | |||
<br>Kuchi no naka wa chi darake de yasashii kotoba wa nodo no oku e | |||
<br> | |||
<br>Iya nara soko kara miteru dake de ii | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Crushed underfoot, the fallen leaves crumble noisily | |||
<br>With a dry scream | |||
<br> | |||
<br>Many lies hidden within a single truth | |||
<br>A life buried beneath necessary wreckage | |||
<br> | |||
<br>Most things are lost without anyone realizing | |||
<br>My mouth is full of blood and the tender words stick in my throat | |||
<br> | |||
<br>If you don't like it, then just stay there and watch | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
Latest revision as of 05:19, 8 March 2007
Shoku
(Food)
| Romaji | English |
|
Fumitsubusareta ochiba ga ikue ni mo oto wo tatete kuzurete yuku
|
Crushed underfoot, the fallen leaves crumble noisily
|