SMAP/Moai: Difference between revisions
(New page: <b class="title">Moai</b> <br> <b class="subtitle">()</b> '''SMAP''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign=...) |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
<b class="title">Moai | <b class="title">[http://en.wikipedia.org/wiki/Moai Moai]</b> | ||
'''[[SMAP]]''' | '''[[SMAP]]''' | ||
Line 13: | Line 11: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Tobenai tori no you ni habataki mo sezu | |||
<br>Shizuka ni nagareru toki wo mite ita | |||
<br>Hibiwareta moai no you ni mabataki mo sezu | |||
<br>Umi ni furisosogu ame wo mite ita | |||
<br> | |||
<br>Say you trust me... | |||
<br>Sono kotoba wo kiku tabi ni | |||
<br>Boku wa iki no shikata wo omoidaserun da | |||
<br> | |||
<br>Yurameku kage wa shinkirou | |||
<br>Tadoritsukeru to shinjiyou | |||
<br>Soba ni ite hoshii hanarenaide hoshii | |||
<br>Nemurenai yoru wo koete | |||
<br>Ima sugu soko ni yuku yo | |||
<br>Hitotsu nagareboshi | |||
<br>Negaeba kanau rashii no sa | |||
<br> | |||
<br>Say you trust me... | |||
<br> | |||
<br>Kanashimi no ame ga furisosoidemo | |||
<br>Koko ni tatte irun da to boku wa chikau yo | |||
<br>Kumo ga hareta sora ni mitsuketa no sa | |||
<br>Kawarazu soko ni aru hitotsu no seiza wo | |||
<br> | |||
<br>Say you trust me... | |||
<br>Kimi no koe wo kiku tabi ni boku wa | |||
<br>Koko ni iru imi wo omoidaserun da | |||
<br> | |||
<br>Yurameku kage wa shinkirou | |||
<br>Tadoritsukeru to shinjiyou | |||
<br>Soba ni ite hoshii hanarenaide hoshii | |||
<br>Nemurenai yoru wo koete | |||
<br>Ima sugu ai ni yuku yo | |||
<br>Hitotsu nagareboshi | |||
<br>Negai kanau rashii no sa | |||
<br> | |||
<br>Say you trust me... | |||
<br> | |||
<br>Yes, I'll be there... | |||
<br>Hikari abite sorezore no kokoro no naka ni | |||
<br>Mamoru beki soshite ai subeki | |||
<br>Rakuen wo kizukou | |||
<br> | |||
<br>Yes, I'll be there... | |||
<br>Hikari abite sorezore no kokoro no naka ni | |||
<br>Mamoru beki soshite ai subeki | |||
<br>Rakuen wo kizukou | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Like a flightless bird, I quietly watched time pass | |||
<br>Without flapping my wings | |||
<br>Like a cracked moai, I unblinkingly watched | |||
<br>The rain pour down on the ocean | |||
<br> | |||
<br>Say you trust me... | |||
<br>Whenever I hear those words | |||
<br>It makes me remember how to breathe | |||
<br> | |||
<br>The flickering shadow is a mirage | |||
<br>I'll believe I can get there | |||
<br>I want to be with you, I don't want you to leave me | |||
<br>After the sleepless nights | |||
<br>I'll be with you soon | |||
<br>They say if you wish on the first shooting star | |||
<br>Your wish will come true | |||
<br> | |||
<br>Say you trust me... | |||
<br> | |||
<br>Even if the rain of sorrow pours down | |||
<br>I swear I'll be standing here | |||
<br>I've found one unchanging constellation | |||
<br>In the cloudless sky | |||
<br> | |||
<br>Say you trust me... | |||
<br>Whenever I hear your voice | |||
<br>It makes me remember the reason I'm here | |||
<br> | |||
<br>The flickering shadow is a mirage | |||
<br>I'll believe I can get there | |||
<br>I want to be with you, I don't want you to leave me | |||
<br>After the sleepless nights | |||
<br>I'll come and see you soon | |||
<br>They say a wish on the first shooting star | |||
<br>Will come true | |||
<br> | |||
<br>Say you trust me... | |||
<br> | |||
<br>Yes, I'll be there... | |||
<br>Bathing in the light, we'll each build | |||
<br>Our own paradise in our hearts | |||
<br>To protect and love | |||
<br> | |||
<br>Yes, I'll be there... | |||
<br>Bathing in the light, we'll each build | |||
<br>Our own paradise in our hearts | |||
<br>To protect and love | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 06:02, 12 June 2007
Romaji | English |
Tobenai tori no you ni habataki mo sezu
|
Like a flightless bird, I quietly watched time pass
|