DIG-ROCK/Halation: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<b class="title">Halation</b> '''DIG-ROCK''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> </td> <td valign='top'> </td> </tr> </table> Category:Romaji Category:Translation {{DEFAULTSORT:Halation}}")
 
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 11: Line 11:
<tr>
<tr>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
Mabuta ni noseta glitter
<br>Yubi de nobasu shigusa ni
<br>Mitorete ochitsukanai
<br>Kono mama kono sekai ga
<br>Tomatte shimaeba ii tte
<br>Tawagoto kemuri de magirasu
<br>
<br>Yoru ga nomikomu dake
<br>Samishisa mo itsuwari mo zenbu
<br>Sou ai no you ni odotteru shiruetto
<br>Dakinagara tsukamezu ni iru
<br>Oboroge na relation
<br>
<br>Don't leave me...
<br>Chuu ni ukande kieteku
<br>Hakanai negai
<br>Sotto kowashita omokage ga
<br>Kyou mo hohoende
<br>Tadappiroi heya ni naru
<br>
<br>Saisho wa tada oyoide
<br>Nagaretsuita kishibe ni
<br>Mitsuketa kaikou de
<br>Kodoku na kaori matotta
<br>Kami ga kaze ni nabikeba
<br>Tawamure te ni toru nukumori
<br>
<br>Aa nante waraete kuru
<br>Yasashisa mo yasuragi mo zenbu
<br>Sou "ai shite"
<br>Nante yoku ni kakerare
<br>Migatte na yume no naka de
<br>Kimi dake halation
<br>
<br>Stay with me...
<br>Yoru ni tokete
<br>Hitotsu no futari ni narou
<br>Sotto nurashita kotoba no
<br>Kitaichi ni yurenagara
<br>Mirai wo sagashitemo awaku...
<br>
<br>Don't leave me...
<br>Ai shitetan da
<br>Ikanaide hakanai negai
<br>"So long"
<br>Ugoita kuchibiru wo nazori
<br>Hajimaru akatsuki
<br>
<br>Stay with me...
<br>Shinjitain da
<br>Hitotsu no futari datta
<br>Sotto kowashita omokage ga
<br>Kyou mo hohoende
<br>Tadappiroi heya no dokoka ni
<br>Kimi no kakera wo sagashiteru
</td>
</td>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
Glitter on your eyelids
<br>The way your fingers stretch out
<br>I'm entranced and can't sit still
<br>I wish the world
<br>Would just stop like this
<br>Jokes lost in the smoke
<br>
<br>The night just swallows it up
<br>Loneliness and lies and everything
<br>A silhouette dancing like love
<br>Embracing but still unable to grasp
<br>This vague relationship
<br>
<br>Don't leave me...
<br>A fleeting wish
<br>Hanging in the sky only to disappear
<br>The gently smashed vestiges
<br>Smile again today
<br>Becoming an empty room
<br>
<br>At first we just swam
<br>Drifting to the shore
<br>Towards a chance meeting
<br>Clad in the scent of solitude
<br>Hair fluttering in the breeze
<br>Flirtatiously taking that warmth in hand
<br>
<br>Ah, it brings a smile to my face
<br>The tenderness and peace and everything
<br>"I love you"
<br>Desire spurring me on
<br>In a selfish dream
<br>Halation surrounding you
<br>
<br>Stay with me...
<br>Melting into the night
<br>We will become two as one
<br>Softly dampened words
<br>Swaying with expectation
<br>Though I search the future, all is fleeting...
<br>
<br>Don't leave me...
<br>I loved you
<br>Don't go, my fleeting wish
<br>"So long"
<br>Tracing the movement of your lips
<br>The dawn breaks
<br>
<br>Stay with me...
<br>I want to believe
<br>We were two as one
<br>The gently smashed vestiges
<br>Smile again today
<br>In an empty room
<br>I'm searching for pieces of you
</td>
</td>
</tr>
</tr>

Latest revision as of 22:14, 28 January 2025

Halation

DIG-ROCK



Romaji English

Mabuta ni noseta glitter
Yubi de nobasu shigusa ni
Mitorete ochitsukanai
Kono mama kono sekai ga
Tomatte shimaeba ii tte
Tawagoto kemuri de magirasu

Yoru ga nomikomu dake
Samishisa mo itsuwari mo zenbu
Sou ai no you ni odotteru shiruetto
Dakinagara tsukamezu ni iru
Oboroge na relation

Don't leave me...
Chuu ni ukande kieteku
Hakanai negai
Sotto kowashita omokage ga
Kyou mo hohoende
Tadappiroi heya ni naru

Saisho wa tada oyoide
Nagaretsuita kishibe ni
Mitsuketa kaikou de
Kodoku na kaori matotta
Kami ga kaze ni nabikeba
Tawamure te ni toru nukumori

Aa nante waraete kuru
Yasashisa mo yasuragi mo zenbu
Sou "ai shite"
Nante yoku ni kakerare
Migatte na yume no naka de
Kimi dake halation

Stay with me...
Yoru ni tokete
Hitotsu no futari ni narou
Sotto nurashita kotoba no
Kitaichi ni yurenagara
Mirai wo sagashitemo awaku...

Don't leave me...
Ai shitetan da
Ikanaide hakanai negai
"So long"
Ugoita kuchibiru wo nazori
Hajimaru akatsuki

Stay with me...
Shinjitain da
Hitotsu no futari datta
Sotto kowashita omokage ga
Kyou mo hohoende
Tadappiroi heya no dokoka ni
Kimi no kakera wo sagashiteru

Glitter on your eyelids
The way your fingers stretch out
I'm entranced and can't sit still
I wish the world
Would just stop like this
Jokes lost in the smoke

The night just swallows it up
Loneliness and lies and everything
A silhouette dancing like love
Embracing but still unable to grasp
This vague relationship

Don't leave me...
A fleeting wish
Hanging in the sky only to disappear
The gently smashed vestiges
Smile again today
Becoming an empty room

At first we just swam
Drifting to the shore
Towards a chance meeting
Clad in the scent of solitude
Hair fluttering in the breeze
Flirtatiously taking that warmth in hand

Ah, it brings a smile to my face
The tenderness and peace and everything
"I love you"
Desire spurring me on
In a selfish dream
Halation surrounding you

Stay with me...
Melting into the night
We will become two as one
Softly dampened words
Swaying with expectation
Though I search the future, all is fleeting...

Don't leave me...
I loved you
Don't go, my fleeting wish
"So long"
Tracing the movement of your lips
The dawn breaks

Stay with me...
I want to believe
We were two as one
The gently smashed vestiges
Smile again today
In an empty room
I'm searching for pieces of you