L'Arc~en~Ciel/Feeling Fine

Feeling Fine

L'Arc~en~Ciel

---

Romaji

English

Are you feeling fine? Nemurenai yoru ni wa kimi no maboroshi ga... She said, "Loving you made me happy every day" Ano koro to onaji sa mujaki na kao de hanashikakenaide Tsunagatte itemo yokan shiteta kara saisho kara tabun Tooi kako no koto sa oshiete kureta wakare no imi Itsu ni nareba ito wo tachikiri kimi wo norikoeru? Are you feeling fine? Nagai michi no tochuu de sayonara no kawari ni She said, "Loving you made me happy every day" Nanigoto mo nai ka no you Sekai wa mawaru boku wo nokoshite Kagirinaku jiyuu... Tsukaenai kurai jikan wa tsukinai Hare wataru hibi ni tozashite itemo jiyuu dakedo Ude wo nobashi doa wo hiraite wasurekaketa no ni... Are you feeling fine? Nemurenai yoru ni wa kimi no maboroshi ga... She said, "Loving you made me happy every day" Ano koro to onaji sa mujaki na kao de hanashikakenaide Binetsu karuku dokoka kimi wo... Imagoro kitto ki ni mo tomezu ni kimi wa yume no naka Are you feeling fine? Muda na teikou wa yamete ashita e to mukaou I said, "Loving you made me happy every day" Itsu no ma ni ka nemuri ni togirete Kieta egao no mama de

Are you feeling fine? On sleepless nights, your ghost... She said, "Loving you made me happy every day" Don't talk to me with that same innocent face you had back then Though we were connected, I had a feeling from the beginning It's all in the past, you taught me the meaning of goodbye When will I be able to cut the thread and get over you? Are you feeling fine? In the middle of a long road, instead of goodbye She said, "Loving you made me happy every day" As if nothing had happened The world kept turning, leaving me behind Endless freedom... So much time I can't use up Though I'm locked in clear days, I'm free, but... I reach out and open the door, though I've almost forgotten... Are you feeling fine? On sleepless nights, your ghost... She said, "Loving you made me happy every day" Don't talk to me with that same innocent face you had back then With a light fever, somewhere looking for you... Right now you're probably in a dream, not even thinking of me Are you feeling fine? Stop this futile resistance and let's head towards tomorrow I said, "Loving you made me happy every day" At some point it was interrupted by sleep And disappeared, while I was still smiling