Sakamoto Miu/Kaze Hikaru: Difference between revisions
(Created page with "<b class="title">Kaze Hikaru</b> <br> <b class="subtitle">(Shining Wind)</b> '''Sakamoto Miu''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Tooku tooku nagarete yuku <br>Kasuka na kaze yo <br>Nanimo iwazu mitsumete iru to <br>Hitori wo shiru <br> <br>Tsuyoku tsuyoku tsunagu te mo <br>Yume no mata yume de <br>Hontou no koe wa todokanai mama <br>Shizumu yoru ni <br> <br>Kimi no egao no shi...") |
No edit summary |
||
Line 61: | Line 61: | ||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Drifting far, far away | |||
<br>Is the faint wind | |||
<br>Gazing at it without a word | |||
<br>I know solitude | |||
<br> | |||
<br>Firmly, firmly gripping that hand | |||
<br>Is but a dream of a dream | |||
<br>The true voice sinks into the night | |||
<br>Still unheard | |||
<br> | |||
<br>Even if you find the tear tracks | |||
<br>Underneath your smile | |||
<br>You don't notice them yet | |||
<br>And just smile | |||
<br>Wait for me | |||
<br> | |||
<br>Flowers, wind, sky | |||
<br>Don't leave me alone | |||
<br>Gently erase | |||
<br>The scars on these small arms | |||
<br> | |||
<br>Far, far into eternity | |||
<br>Time flows along | |||
<br>On nights when it feels | |||
<br>Like I'll be left all alone | |||
<br> | |||
<br>Even if I could see the shadow of loneliness | |||
<br>Quietly hiding in the shade of the trees | |||
<br>I would surely take your hand | |||
<br>Even so | |||
<br>Over and over | |||
<br> | |||
<br>Flowers, wind, sky | |||
<br>Don't leave me alone | |||
<br>I gently rest a hand | |||
<br>On your small shoulders | |||
<br> | |||
<br>Shine, wind | |||
<br>Blow, even if my heart quavers | |||
<br>Even though I cry, you sing | |||
<br>Taking the pain with you | |||
<br> | |||
<br>Flowers, wind, sky | |||
<br>Don't leave me alone | |||
<br>Gently place a hand | |||
<br>On my small shoulders | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 18:22, 30 March 2025
Kaze Hikaru
(Shining Wind)
Romaji | English |
Tooku tooku nagarete yuku
|
Drifting far, far away
|