Suga Shikao/Himitsu Kessha~Annex~: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
<b class="title">Himitsu Kessha~Annex~</b> | <b class="title">Himitsu Kessha~Annex~</b> | ||
<br> | <br> | ||
<b class="subtitle">(Secret Society)</b> | <b class="subtitle">(Secret Society~Annex~)</b> | ||
'''[[Suga Shikao]]''' | '''[[Suga Shikao]]''' | ||
Line 13: | Line 13: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Nee kimi no shiriai de seijika toka sa sou yuu hito ni | |||
<br>Kao ga kiku hito tte inai? Kondo shoukai shite hoshiin da | |||
<br>"Usuyogoreta kono sekai wo sukuu tame | |||
<br>Boku to himitsu kessha wo tsukuranai ka?" | |||
<br>Jimoto no yuujin de fuuzoku de mouketa yatsu ga ite | |||
<br>Kane no ate wa kitto sore de dou ni demo naru to omou | |||
<br>"Usugitanai kono sekai wo nurikaeru | |||
<br>Sugoi himitsu kessha wo tsukuranai ka?" | |||
<br> | |||
<br>Ai to yume to kibou ni afureteru hibi tte ii ja nai? | |||
<br>Kanashii nyuusu nante kikitaku mo nai tte sou itteta ja nai | |||
<br> | |||
<br>Kimi ni mo hitori kurai yurusenai yatsu ga irun ja nai? | |||
<br>"Inai koto nai kedo...ima sara mou, dou ni mo naranai shi..." | |||
<br>"Sore namae to juusho tte sugu wakaru? | |||
<br>Mazu wa chikai yatsu kara seibai shiyou..." | |||
<br>Ajito wa iman toko Shimokita atari ga ii to omou | |||
<br>Chiku juugonen erebeetaa nashi no zakkyo biru kurai ga choudo ii | |||
<br>"Nee machigai darake no kono sekai wo | |||
<br>Buchikowasu tame ni saa tachiagarou" | |||
<br> | |||
<br>Itsuka jiyuu ni natte subarashii hibi wo ouka shiyou | |||
<br>Dareka no namida nante mitaku mo nai tte sou itteta ja nai | |||
<br>"Usuyogoreta kono sekai wo sukuu tame | |||
<br>Boku to himitsu kessha wo tsukuranai ka?" | |||
<br> | |||
<br>Ai to yume to kibou ni afureteru hibi tte ii ja nai? | |||
<br>Kanashii nyuusu nante kikitaku mo nai tte sou itteta ja nai | |||
<br>Itsuka jiyuu ni natte subarashii hibi wo ouka shiyou | |||
<br>Dareka no namida nante mitaku mo nai tte sou itteta ja nai | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Hey, do you have any friends in politics | |||
<br>Or anyone else influential like that? I want you to introduce me | |||
<br>"Will you form a secret society with me | |||
<br>To save this filthy world?" | |||
<br>I have a friend back home who's made lots of money through prostitution | |||
<br>I think I could probably get money from him somehow | |||
<br>"Will you form a great secret society with me | |||
<br>To repaint this dirty world?" | |||
<br> | |||
<br>Wouldn't you like our days to be filled with love and dreams and hope? | |||
<br>You said you didn't want to hear any more sad news, didn't you? | |||
<br> | |||
<br>You've got at least one person you can't forgive, haven't you? | |||
<br>"It's not that I don't, but...there's nothing that can be done now..." | |||
<br>"Do you know their name and address? | |||
<br>Let's start punishing those nearby first..." | |||
<br>I think we'll have our hideout in Shimokita for the time being | |||
<br>One of those fifteen-year-old buildings with no elevator would be perfect | |||
<br>"Hey, let's stand up now and destroy | |||
<br>This mistake-filled world" | |||
<br> | |||
<br>Someday we'll be free and glorify the wonderful days | |||
<br>You said you didn't want to see anyone cry again, didn't you? | |||
<br>"Will you form a secret society with me | |||
<br>To save this filthy world?" | |||
<br> | |||
<br>Wouldn't you like our days to be filled with love and dreams and hope? | |||
<br>You said you didn't want to hear any more sad news, didn't you? | |||
<br>Someday we'll be free and glorify the wonderful days | |||
<br>You said you didn't want to see anyone cry again, didn't you? | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Revision as of 08:34, 11 December 2006
Himitsu Kessha~Annex~
(Secret Society~Annex~)
Romaji | English |
Nee kimi no shiriai de seijika toka sa sou yuu hito ni
|
Hey, do you have any friends in politics
|