OLIVIA inspi' REIRA (TRAPNEST)/Starless Night: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 11: | Line 11: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
I reached into the sky | |||
<br>Omoi wa todokanakute | |||
<br>Chiisaku sora ni kieta | |||
<br>Irotoridori no fuusen | |||
<br> | |||
<br>I'm alone | |||
<br>Yukisaki no nai watashi no te wo | |||
<br>Sotto tsunaide kureta | |||
<br> | |||
<br>Starless night | |||
<br>Kako no kage furikaeranai | |||
<br>Kanjitai anata no nukumori | |||
<br>Tears are falling down | |||
<br>Mayottemo hanashi wa shinai | |||
<br>Tsunaida anata no te wo | |||
<br> | |||
<br>Sometimes we fall apart | |||
<br>Okubyou ni natte shimau kedo | |||
<br>Kitto hito wa soko kara nanika wo mitsuke daseru hazu | |||
<br> | |||
<br>Take my hand | |||
<br>Moroku fukanzen na futari dakara | |||
<br>Zutto te wo tsunaide iru | |||
<br> | |||
<br>Starless night | |||
<br>Kuchibiru ga yowane haitemo | |||
<br>Shinjitai anata no nukumori | |||
<br>Endless love | |||
<br>Mujun sae ai seteru no wa | |||
<br>You are my shining star | |||
<br> | |||
<br>Starless night | |||
<br>Kako no kage furikaeranai | |||
<br>Kanjitai anata no nukumori | |||
<br>Tears are falling down | |||
<br>Mayottemo hanashi wa shinai | |||
<br>Tsunaida anata wo | |||
<br> | |||
<br>Starless night | |||
<br>Kuchibiru ga yowane haitemo | |||
<br>Shinjitai anata no nukumori | |||
<br>Endless love | |||
<br>Mujun sae ai seteru no wa | |||
<br>You are my shining star | |||
<br>You are my shining star | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
I reached into the sky | |||
<br>My wishes can't reach | |||
<br>The multi-colored boat | |||
<br>That grew small and disappeared intot he sky | |||
<br> | |||
<br>I'm alone | |||
<br>My hand had nowhere to go | |||
<br>So you quietly took it | |||
<br> | |||
<br>Starless night | |||
<br>I won't look back at the shadow of the past | |||
<br>I want to feel your warmth | |||
<br>Tears falling down | |||
<br>Even if we get lost, I won't let go | |||
<br>Of your hand | |||
<br> | |||
<br>Sometimes we fall apart | |||
<br>And lose our courage | |||
<br>But I know we can find something from that | |||
<br> | |||
<br>Take my hand | |||
<br>We're fragile and incomplete | |||
<br>So we'll always hold hands | |||
<br> | |||
<br>Starless night | |||
<br>Even if my lips spout complaints | |||
<br>I want to believe in your warmth | |||
<br>Endless love | |||
<br>The reason I can love your contradictions is because | |||
<br>You are my shining star | |||
<br> | |||
<br>Starless night | |||
<br>I won't look back at the shadow of the past | |||
<br>I want to feel your warmth | |||
<br>Tears falling down | |||
<br>Even if we get lost, I won't let go | |||
<br>Of you | |||
<br> | |||
<br>Starless night | |||
<br>Even if my lips spout complaints | |||
<br>I want to believe in your warmth | |||
<br>Endless love | |||
<br>The reason I can love your contradictions is because | |||
<br>You are my shining star | |||
<br>You are my shining star | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 20:15, 20 January 2007
Starless Night
OLIVIA inspi' REIRA (TRAPNEST)
Romaji | English |
I reached into the sky
|
I reached into the sky
|