DREAMS COME TRUE/Kanashii Kiss

Kanashii Kiss
(Sad Kiss)

DREAMS COME TRUE

---

Romaji

English

Tatta ichido dakishimete kureru nara Kaza ga namida sarau mae ni "Sayonara" sae iidasenai watashi ga Arittake no yuuki de Anata ni moratta saisho de saigo no kiss Shimetsukerareru mune ga itakute ugokenai Konna ni kanashii nante omottenakatta Ichido dakishimete moraeta nara Akirame tsuku hazu datta no ni Konna ni kanashii kiss nara nido to iranai Daremo minaide ashi wo tomenaide Konna watashi wo minaide... Anata ga iu chotto shita koto ni sae Kijikesou na koi datta Hisoyakasa to okubyou ni naru koto wo Machigaeteta koto shitta Anata ga iku hi ni senaka wo osarenagara Omoi wo tatsu tame no kesshin datta no ni Konna ni kanashii nante omottenakatta Kore de "owatta" to warainagara Houkoku suru hazu datta no ni Konna ni kanashii kiss nara nido to iranai Koe wo kakenaide kamawazu ni itte Kuyande bakari no watashi Daremo minaide ashi wo tomenaide Koe wo kakenaide kamawazu ni itte...

If you'll just hold me just one time Before the wind blows my tears away I can't even say "goodbye" But I'll gather all my courage It's the first and last kiss I'll get from you My chest is so tight, heart aching, I can't move I never thought I'd be so sad I thought I'd be able to give up If you'd hold me just one time I don't want a kiss this sad ever again No one look at me, don't stop me Don't look at me like this... This love was almost crushed By every little thing you said I realized I'd confused Secrecy and cowardice I'd made my decision to end this love And to give you a push on the day you leave I never thought I'd be so sad I thought I'd be able to smile And tell you "it's over" I don't want a kiss this sad ever again Don't call out, just go and don't worry about me I'm so full of regret No one look at me, don't stop me Don't call out, just go and don't worry about me...