WaT/Hava Rava: Difference between revisions
(New page: <b class="title">Hava Rava</b> '''WaT''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> </td> <td valign='top...) |
No edit summary |
||
Line 11: | Line 11: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Ate mo nai mama nakushita koi no | |||
<br>Kakera umi ni nage sutete | |||
<br>Yagate sugiyuku kisetsu no you ni | |||
<br>Omoide ni nareba ii no ni | |||
<br> | |||
<br>Hajikeru nami shibuki to taiyou | |||
<br>Otoko futari makegumi doushi | |||
<br>Koibitotachi de afureru sunahama | |||
<br>Bokura bimyou ni uiteru ka mo | |||
<br> | |||
<br>Oh yeah ochikonde bakari ja | |||
<br>Oh yeah | |||
<br>Ikenai yo tanoshimanakya natsu marukajiri | |||
<br>Ohisama itsumo arigatou | |||
<br> | |||
<br>Suupaa kuria sora no shita | |||
<br>Bokura tanjun futari baka yatte | |||
<br>Kara genki demo tsuyogattetemo tanoshimou | |||
<br>Toki ga tatsu no mo wasurete | |||
<br>Bokura natsu no mannaka ukanderu | |||
<br>Kodomo mitai ni hi ga kureru made hashagitai | |||
<br>Aikotoba wa | |||
<br>Hava rava (hava rava) | |||
<br>Hava rava (hava rava) | |||
<br>Hava rava | |||
<br> | |||
<br>Uchiyoseru nami ni kokoro kasane | |||
<br>Koi no omokage yomigaeru | |||
<br>Ano hi kanojo ga kureta hirate uchi | |||
<br>Ima ni natte itami komiageru | |||
<br> | |||
<br>Oh yeah yappari bokura mada | |||
<br>Oh yeah | |||
<br>Kodoku wo tanoshimeru hodo otona ja nai shi | |||
<br>Korizu ni koi wo motometeru | |||
<br> | |||
<br>Sora ga ochite kisou da yo | |||
<br>Bokura suna ni nekorobi miageteta | |||
<br>Kono mama zutto jikan wo tomete shimaitai | |||
<br>Itsuka mata bokura no ue | |||
<br>Koi no tenshi ga maioriru you ni | |||
<br>Manatsu no sora ni negai wo komete tsubuyaita | |||
<br>Jumon no you ni | |||
<br>Hava rava (hava rava) | |||
<br>Hava rava (hava rava) | |||
<br>Hava rava | |||
<br> | |||
<br>Oh yeah yappari bokura mada | |||
<br>Oh yeah | |||
<br>Kodoku wo tanoshimeru hodo otona ja nai shi | |||
<br>Kanojo no omokage hikizutte | |||
<br>Ima demo yappa suki datte | |||
<br>Kokoro guruguru mawatteru | |||
<br> | |||
<br>Tooku yuuhi ni somaru sora | |||
<br>Yuujou de sugosu natsu tasogarete | |||
<br>Nami no oto dake yasashiku bokura tsutsundeku | |||
<br>Toki ga tatsu no mo wasurete | |||
<br>Bokura natsu no mannaka ukanderu | |||
<br>Kodomo mitai ni hi ga kureru made hashagitai | |||
<br>Yagate sugiyuku natsu no sora | |||
<br>Nakushita koi no kakera wa izuko | |||
<br>Kokoro no oku de tsukaeteta mono afure dasu | |||
<br>Hontou ni taisetsu na mono | |||
<br>Yappa wasurerarenai koi mo aru | |||
<br>Sono koto ni ima kizuite bokura arukidasu | |||
<br>Aikotoba wa | |||
<br>Hava rava (hava rava) | |||
<br>Hava rava (hava rava) | |||
<br>Hava rava | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
I throw the pieces of my lost, directionless love | |||
<br>Into the ocean | |||
<br>I hope it becomes a memory | |||
<br>Like the passing season | |||
<br> | |||
<br>The sun and the splashing waves | |||
<br>Two guys, both losers | |||
<br>The beach is overflowing with lovers | |||
<br>I think we might stand out a bit | |||
<br> | |||
<br>Oh yeah we can't just stay depressed | |||
<br>Oh yeah | |||
<br>We've got to enjoy this summer | |||
<br>Thanks for everything, Mr. Sun | |||
<br> | |||
<br>Under the super clear sky | |||
<br>The two of us just fool around | |||
<br>Let's have fun, even if we're just pretending to be cheerful and strong | |||
<br>Forget time passing | |||
<br>We're floating in the middle of summer | |||
<br>I want to play like kids until the sun goes down | |||
<br>Our password is | |||
<br>Hava rava (hava rava) | |||
<br>Hava rava (hava rava) | |||
<br>Hava rava | |||
<br> | |||
<br>I see my heart in the breaking waves | |||
<br>Reviving the traces of love | |||
<br>I can feel the pain again | |||
<br>From the slap she gave me that day | |||
<br> | |||
<br>Oh yeah we're not grown-up enough yet | |||
<br>Oh yeah | |||
<br>To enjoy solitude | |||
<br>Never learning, we still long for love | |||
<br> | |||
<br>The sky feels like it's gonna fall | |||
<br>We lie down on the sand and look up | |||
<br>I want to stop time like this forever | |||
<br>I made a wish to the summer sky | |||
<br>That someday an angel of love | |||
<br>Would appear above us again | |||
<br>Like a magic spell, I muttered | |||
<br>Hava rava (hava rava) | |||
<br>Hava rava (hava rava) | |||
<br>Hava rava | |||
<br> | |||
<br>Oh yeah we're not grown-up enough yet | |||
<br>Oh yeah | |||
<br>To enjoy solitude | |||
<br>I'm dragging the memory of her along | |||
<br>I still love her even now | |||
<br>My heart's spinning around and around | |||
<br> | |||
<br>The sky colors in the distance | |||
<br>With the twilight of a summer of friendship | |||
<br>The sound of the waves gently surrounds us | |||
<br>Forget time passing | |||
<br>We're floating in the middle of summer | |||
<br>I want to play like kids until the sun goes down | |||
<br>Eventually the summer sky passes | |||
<br>Where are the lost pieces of my love? | |||
<br>My heart was blocked, but now overflows | |||
<br>With what's really important | |||
<br>There are just some loves you can't forget | |||
<br>Now that we've realized that, we begin to walk | |||
<br>Our password is | |||
<br>Hava rava (hava rava) | |||
<br>Hava rava (hava rava) | |||
<br>Hava rava | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 23:13, 12 May 2007
Hava Rava
Romaji | English |
Ate mo nai mama nakushita koi no
|
I throw the pieces of my lost, directionless love
|