WaT/Hava Rava: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
(New page: <b class="title">Hava Rava</b> '''WaT''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> </td> <td valign='top...)
 
No edit summary
 
Line 11: Line 11:
<tr>
<tr>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
Ate mo nai mama nakushita koi no
<br>Kakera umi ni nage sutete
<br>Yagate sugiyuku kisetsu no you ni
<br>Omoide ni nareba ii no ni
<br>
<br>Hajikeru nami shibuki to taiyou
<br>Otoko futari makegumi doushi
<br>Koibitotachi de afureru sunahama
<br>Bokura bimyou ni uiteru ka mo
<br>
<br>Oh yeah ochikonde bakari ja
<br>Oh yeah
<br>Ikenai yo tanoshimanakya natsu marukajiri
<br>Ohisama itsumo arigatou
<br>
<br>Suupaa kuria sora no shita
<br>Bokura tanjun futari baka yatte
<br>Kara genki demo tsuyogattetemo tanoshimou
<br>Toki ga tatsu no mo wasurete
<br>Bokura natsu no mannaka ukanderu
<br>Kodomo mitai ni hi ga kureru made hashagitai
<br>Aikotoba wa
<br>Hava rava (hava rava)
<br>Hava rava (hava rava)
<br>Hava rava
<br>
<br>Uchiyoseru nami ni kokoro kasane
<br>Koi no omokage yomigaeru
<br>Ano hi kanojo ga kureta hirate uchi
<br>Ima ni natte itami komiageru
<br>
<br>Oh yeah yappari bokura mada
<br>Oh yeah
<br>Kodoku wo tanoshimeru hodo otona ja nai shi
<br>Korizu ni koi wo motometeru
<br>
<br>Sora ga ochite kisou da yo
<br>Bokura suna ni nekorobi miageteta
<br>Kono mama zutto jikan wo tomete shimaitai
<br>Itsuka mata bokura no ue
<br>Koi no tenshi ga maioriru you ni
<br>Manatsu no sora ni negai wo komete tsubuyaita
<br>Jumon no you ni
<br>Hava rava (hava rava)
<br>Hava rava (hava rava)
<br>Hava rava
<br>
<br>Oh yeah yappari bokura mada
<br>Oh yeah
<br>Kodoku wo tanoshimeru hodo otona ja nai shi
<br>Kanojo no omokage hikizutte
<br>Ima demo yappa suki datte
<br>Kokoro guruguru mawatteru
<br>
<br>Tooku yuuhi ni somaru sora
<br>Yuujou de sugosu natsu tasogarete
<br>Nami no oto dake yasashiku bokura tsutsundeku
<br>Toki ga tatsu no mo wasurete
<br>Bokura natsu no mannaka ukanderu
<br>Kodomo mitai ni hi ga kureru made hashagitai
<br>Yagate sugiyuku natsu no sora
<br>Nakushita koi no kakera wa izuko
<br>Kokoro no oku de tsukaeteta mono afure dasu
<br>Hontou ni taisetsu na mono
<br>Yappa wasurerarenai koi mo aru
<br>Sono koto ni ima kizuite bokura arukidasu
<br>Aikotoba wa
<br>Hava rava (hava rava)
<br>Hava rava (hava rava)
<br>Hava rava
</td>
</td>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
I throw the pieces of my lost, directionless love
<br>Into the ocean
<br>I hope it becomes a memory
<br>Like the passing season
<br>
<br>The sun and the splashing waves
<br>Two guys, both losers
<br>The beach is overflowing with lovers
<br>I think we might stand out a bit
<br>
<br>Oh yeah we can't just stay depressed
<br>Oh yeah
<br>We've got to enjoy this summer
<br>Thanks for everything, Mr. Sun
<br>
<br>Under the super clear sky
<br>The two of us just fool around
<br>Let's have fun, even if we're just pretending to be cheerful and strong
<br>Forget time passing
<br>We're floating in the middle of summer
<br>I want to play like kids until the sun goes down
<br>Our password is
<br>Hava rava (hava rava)
<br>Hava rava (hava rava)
<br>Hava rava
<br>
<br>I see my heart in the breaking waves
<br>Reviving the traces of love
<br>I can feel the pain again
<br>From the slap she gave me that day
<br>
<br>Oh yeah we're not grown-up enough yet
<br>Oh yeah
<br>To enjoy solitude
<br>Never learning, we still long for love
<br>
<br>The sky feels like it's gonna fall
<br>We lie down on the sand and look up
<br>I want to stop time like this forever
<br>I made a wish to the summer sky
<br>That someday an angel of love
<br>Would appear above us again
<br>Like a magic spell, I muttered
<br>Hava rava (hava rava)
<br>Hava rava (hava rava)
<br>Hava rava
<br>
<br>Oh yeah we're not grown-up enough yet
<br>Oh yeah
<br>To enjoy solitude
<br>I'm dragging the memory of her along
<br>I still love her even now
<br>My heart's spinning around and around
<br>
<br>The sky colors in the distance
<br>With the twilight of a summer of friendship
<br>The sound of the waves gently surrounds us
<br>Forget time passing
<br>We're floating in the middle of summer
<br>I want to play like kids until the sun goes down
<br>Eventually the summer sky passes
<br>Where are the lost pieces of my love?
<br>My heart was blocked, but now overflows
<br>With what's really important
<br>There are just some loves you can't forget
<br>Now that we've realized that, we begin to walk
<br>Our password is
<br>Hava rava (hava rava)
<br>Hava rava (hava rava)
<br>Hava rava
</td>
</td>
</tr>
</tr>

Latest revision as of 23:13, 12 May 2007

Hava Rava

WaT



Romaji English

Ate mo nai mama nakushita koi no
Kakera umi ni nage sutete
Yagate sugiyuku kisetsu no you ni
Omoide ni nareba ii no ni

Hajikeru nami shibuki to taiyou
Otoko futari makegumi doushi
Koibitotachi de afureru sunahama
Bokura bimyou ni uiteru ka mo

Oh yeah ochikonde bakari ja
Oh yeah
Ikenai yo tanoshimanakya natsu marukajiri
Ohisama itsumo arigatou

Suupaa kuria sora no shita
Bokura tanjun futari baka yatte
Kara genki demo tsuyogattetemo tanoshimou
Toki ga tatsu no mo wasurete
Bokura natsu no mannaka ukanderu
Kodomo mitai ni hi ga kureru made hashagitai
Aikotoba wa
Hava rava (hava rava)
Hava rava (hava rava)
Hava rava

Uchiyoseru nami ni kokoro kasane
Koi no omokage yomigaeru
Ano hi kanojo ga kureta hirate uchi
Ima ni natte itami komiageru

Oh yeah yappari bokura mada
Oh yeah
Kodoku wo tanoshimeru hodo otona ja nai shi
Korizu ni koi wo motometeru

Sora ga ochite kisou da yo
Bokura suna ni nekorobi miageteta
Kono mama zutto jikan wo tomete shimaitai
Itsuka mata bokura no ue
Koi no tenshi ga maioriru you ni
Manatsu no sora ni negai wo komete tsubuyaita
Jumon no you ni
Hava rava (hava rava)
Hava rava (hava rava)
Hava rava

Oh yeah yappari bokura mada
Oh yeah
Kodoku wo tanoshimeru hodo otona ja nai shi
Kanojo no omokage hikizutte
Ima demo yappa suki datte
Kokoro guruguru mawatteru

Tooku yuuhi ni somaru sora
Yuujou de sugosu natsu tasogarete
Nami no oto dake yasashiku bokura tsutsundeku
Toki ga tatsu no mo wasurete
Bokura natsu no mannaka ukanderu
Kodomo mitai ni hi ga kureru made hashagitai
Yagate sugiyuku natsu no sora
Nakushita koi no kakera wa izuko
Kokoro no oku de tsukaeteta mono afure dasu
Hontou ni taisetsu na mono
Yappa wasurerarenai koi mo aru
Sono koto ni ima kizuite bokura arukidasu
Aikotoba wa
Hava rava (hava rava)
Hava rava (hava rava)
Hava rava

I throw the pieces of my lost, directionless love
Into the ocean
I hope it becomes a memory
Like the passing season

The sun and the splashing waves
Two guys, both losers
The beach is overflowing with lovers
I think we might stand out a bit

Oh yeah we can't just stay depressed
Oh yeah
We've got to enjoy this summer
Thanks for everything, Mr. Sun

Under the super clear sky
The two of us just fool around
Let's have fun, even if we're just pretending to be cheerful and strong
Forget time passing
We're floating in the middle of summer
I want to play like kids until the sun goes down
Our password is
Hava rava (hava rava)
Hava rava (hava rava)
Hava rava

I see my heart in the breaking waves
Reviving the traces of love
I can feel the pain again
From the slap she gave me that day

Oh yeah we're not grown-up enough yet
Oh yeah
To enjoy solitude
Never learning, we still long for love

The sky feels like it's gonna fall
We lie down on the sand and look up
I want to stop time like this forever
I made a wish to the summer sky
That someday an angel of love
Would appear above us again
Like a magic spell, I muttered
Hava rava (hava rava)
Hava rava (hava rava)
Hava rava

Oh yeah we're not grown-up enough yet
Oh yeah
To enjoy solitude
I'm dragging the memory of her along
I still love her even now
My heart's spinning around and around

The sky colors in the distance
With the twilight of a summer of friendship
The sound of the waves gently surrounds us
Forget time passing
We're floating in the middle of summer
I want to play like kids until the sun goes down
Eventually the summer sky passes
Where are the lost pieces of my love?
My heart was blocked, but now overflows
With what's really important
There are just some loves you can't forget
Now that we've realized that, we begin to walk
Our password is
Hava rava (hava rava)
Hava rava (hava rava)
Hava rava