SMAP/Stay: Difference between revisions
(New page: <b class="title">Stay</b> '''SMAP''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> </td> <td valign='top'> <...) |
No edit summary |
||
Line 11: | Line 11: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Kono saki dou shiyou mo naku surechigattari | |||
<br>Iiarasoi ga attari mo shitemo | |||
<br>Douka michi no tochuu de | |||
<br>Te wo hanasou to shinaide yo | |||
<br>Chanto tsunaidete yo | |||
<br>Let you know daiji na no wa tsuzukeru koto | |||
<br>Tanoshii dake de irenai toki mo | |||
<br> | |||
<br>I'll be... Won't you stay? | |||
<br>We'll be tsumi wo sute | |||
<br>Bokura zutto tomo ni arukou | |||
<br>Eien nante iwanai kara sa | |||
<br>Go, rokujuunen sore dake de ii | |||
<br>There will be good days | |||
<br>Kimi wo hoshikutte | |||
<br>Kore ijou no negai wa nai yo | |||
<br>Kimi no poketto hisomu kodoku mo | |||
<br>Yukkuri to tokasu kara | |||
<br>We'll be together, yours ever | |||
<br> | |||
<br>Kou shite deaeta kara sore de ii no sa | |||
<br>Daijoubu shinpai shinaide | |||
<br> | |||
<br>Let you know kimi no kako mo yowai toko mo | |||
<br>Subete itoshiku uke ireyou | |||
<br> | |||
<br>I'll be... Won't you stay? | |||
<br>We'll be sai wo fure | |||
<br>Boku ga zutto tonari ni iyou | |||
<br>Kimi ga nanika wo nikumanu you ni | |||
<br>Muimi ni kizu tsukanai you ni | |||
<br>There will be good days | |||
<br>Tada waraiatte | |||
<br>Kore ijou nonegai wa nai yo | |||
<br>Kimi no egao no wake ga boku nara | |||
<br>Hokorashiku omou kara | |||
<br>We'll be together, yours ever | |||
<br> | |||
<br>Itsu mademo | |||
<br>I'll be... Won't you stay? | |||
<br>We'll be ai wo ute | |||
<br>Bokura zutto tomo ni ikiyou | |||
<br>Eien nante iwanai kara sa | |||
<br>Kodou yamu sono toki made | |||
<br>We'll be together, yours ever | |||
<br>Anata to tomo ni arukou | |||
<br>We'll be together, yours ever | |||
<br>Ironna koto wo norikoe | |||
<br>We'll be together, yours ever | |||
<br>Tatta no gojuunen issho ni... | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Even if in the future we have disagreements | |||
<br>And bicker with each other | |||
<br>Please don't let go of my hand | |||
<br>Along the way | |||
<br>Keep holding tight | |||
<br>Let you know, what's important is to keep on | |||
<br>Even when things aren't fun | |||
<br> | |||
<br>I'll be... Won't you stay? | |||
<br>We'll be, throw away sin | |||
<br>Let's always walk together | |||
<br>I won't say forever | |||
<br>But just fifty or sixty years would be great | |||
<br>There will be good days | |||
<br>I want you | |||
<br>I have no greater desire | |||
<br>I'll slowly melt | |||
<br>The loneliness lurking in your pocket | |||
<br>We'll be together, yours ever | |||
<br> | |||
<br>We met, and that's all that matters | |||
<br>It's all right, don't worry | |||
<br> | |||
<br>Let you know, I'll love and accept | |||
<br>Everything in your past, all your weaknesses | |||
<br> | |||
<br>I'll be... Won't you stay? | |||
<br>We'll be, roll the dice | |||
<br>I'll stay by your side forever | |||
<br>So you don't hate anything | |||
<br>So you don't get hurt meaninglessly | |||
<br>There will be good days | |||
<br>Just to laugh together | |||
<br>I have no greater desire | |||
<br>If I'm the reason for your smile | |||
<br>I'll be proud of that | |||
<br>We'll be together, yours ever | |||
<br> | |||
<br>Forever | |||
<br>I'll be... Won't you stay? | |||
<br>We'll be, shoot love | |||
<br>Let's always walk together | |||
<br>I won't say forever | |||
<br>Just until my heartbeat stops | |||
<br>We'll be together, yours ever | |||
<br>I'll walk with you | |||
<br>We'll be together, yours ever | |||
<br>Overcoming many things | |||
<br>We'll be together, yours ever | |||
<br>Together for just fifty years... | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 04:04, 9 June 2007
Stay
Romaji | English |
Kono saki dou shiyou mo naku surechigattari
|
Even if in the future we have disagreements
|