Chatmonchy/Message: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
(New page: <b class="title">Message</b> '''chatmonchy''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> </td> <td valign...)
 
No edit summary
 
Line 11: Line 11:
<tr>
<tr>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
Sakki kara uwa no sora
<br>Shisen no saki ni nani ga arun darou
<br>Donna ni hoshi ga kirei datte
<br>Anata ni wa ienai naa
<br>Kizuite nai furi wo suru no ga
<br>Jouzu ni natteku kono goro desu
<br>Sore to naku sore to naku wo kurikaeshite
<br>Watashi chijimerarenai
<br>
<br>Soba ni ite tte ienai kurai
<br>Suki datta hito ga ite
<br>Suki da yo tte ienai kurai
<br>Ai shiteru hito ga ita
<br>Akireru hodo no samusa yori
<br>Renji de atatameta serifu yori
<br>Tada todoketai no wa
<br>Tada todoketai no wa
<br>
<br>Rokkakukei no kesshou ga
<br>Te no naka de tokete iku
<br>Haki iki yori shiroi yuki no naka
<br>Anata no kaeri wo matte ita
<br>Inaku nareba ii nante
<br>Honki de omotte shimatta no
<br>Watashi no hontou no onegai wa migoto ni
<br>Kanawanai mama
<br>
<br>Soba ni ite tte ienai kurai
<br>Suki datta hito ga ite
<br>Suki da yo tte ienai kurai
<br>Ai shiteru hito ga ita
<br>Akireru hodo no samusa yori
<br>Renji de atatameta serifu yori
<br>Tada todoketai no wa
<br>Tada todoketai no wa
<br>
<br>Inaku nareba ii nante
<br>Honki de onegai shite itara
<br>"Sayounara" tte iippanashi de
<br>Shiranai kuni e tonde itta
</td>
</td>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
You seem absent-minded
<br>What are you looking at?
<br>No matter how pretty the stars are
<br>You can't say it
<br>Lately I've gotten good
<br>At pretending not to notice
<br>We're just alluding to it over and over
<br>I can't boil it down
<br>
<br>There was someone I liked so much
<br>I couldn't say stay with me
<br>There was someone I loved so much
<br>I couldn't say I liked them
<br>More than shocking cold
<br>More than words reheated in the microwave
<br>What I want you to get is...
<br>What I want you to get is...
<br>
<br>A hexagonal crystal
<br>Is melting in my hand
<br>The snow was whiter than my breath
<br>As I waited for you to come home
<br>I seriously wished
<br>For you to be gone
<br>But my true wish
<br>Wasn't granted
<br>
<br>There was someone I liked so much
<br>I couldn't say stay with me
<br>There was someone I loved so much
<br>I couldn't say I liked them
<br>More than shocking cold
<br>More than words reheated in the microwave
<br>What I want you to get is...
<br>What I want you to get is...
<br>
<br>When I seriously wished
<br>For you to be gone
<br>You kept saying "goodbye"
<br>And ran off to a foreign country
</td>
</td>
</tr>
</tr>

Latest revision as of 16:13, 12 January 2008

Message

chatmonchy



Romaji English

Sakki kara uwa no sora
Shisen no saki ni nani ga arun darou
Donna ni hoshi ga kirei datte
Anata ni wa ienai naa
Kizuite nai furi wo suru no ga
Jouzu ni natteku kono goro desu
Sore to naku sore to naku wo kurikaeshite
Watashi chijimerarenai

Soba ni ite tte ienai kurai
Suki datta hito ga ite
Suki da yo tte ienai kurai
Ai shiteru hito ga ita
Akireru hodo no samusa yori
Renji de atatameta serifu yori
Tada todoketai no wa
Tada todoketai no wa

Rokkakukei no kesshou ga
Te no naka de tokete iku
Haki iki yori shiroi yuki no naka
Anata no kaeri wo matte ita
Inaku nareba ii nante
Honki de omotte shimatta no
Watashi no hontou no onegai wa migoto ni
Kanawanai mama

Soba ni ite tte ienai kurai
Suki datta hito ga ite
Suki da yo tte ienai kurai
Ai shiteru hito ga ita
Akireru hodo no samusa yori
Renji de atatameta serifu yori
Tada todoketai no wa
Tada todoketai no wa

Inaku nareba ii nante
Honki de onegai shite itara
"Sayounara" tte iippanashi de
Shiranai kuni e tonde itta

You seem absent-minded
What are you looking at?
No matter how pretty the stars are
You can't say it
Lately I've gotten good
At pretending not to notice
We're just alluding to it over and over
I can't boil it down

There was someone I liked so much
I couldn't say stay with me
There was someone I loved so much
I couldn't say I liked them
More than shocking cold
More than words reheated in the microwave
What I want you to get is...
What I want you to get is...

A hexagonal crystal
Is melting in my hand
The snow was whiter than my breath
As I waited for you to come home
I seriously wished
For you to be gone
But my true wish
Wasn't granted

There was someone I liked so much
I couldn't say stay with me
There was someone I loved so much
I couldn't say I liked them
More than shocking cold
More than words reheated in the microwave
What I want you to get is...
What I want you to get is...

When I seriously wished
For you to be gone
You kept saying "goodbye"
And ran off to a foreign country