(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Rouningyou no Yakata
(House of Wax)
SEIKIMA II
| Romaji |
English |
|
Kiri no tachikomu mori no oku fukaku
Shoujo wo hakobu nazo no rounin
Daremo shiranu himitsu no yakata
Ikita mama rouningyou no gotoku
Furuete nemure asu wa mou nai sa
Konya mo hitori ikenie ni naru
Teashi mo kuchi mo ugokanu mama ni
Mi no ke mo yodatsu akuma no geijutsu
Hadaka no shoujo ni semaru sangeki
Mado ni utsuru satsujin gishiki
Kabe ni tobichiru ikichi no shibuki ga
Tasukete kure to sakende iru no sa
Konya mo hitori ningyou ni naru
Ochite iku kyoufu no fuchi ni
Yoru zankoku na toki akuma wa warai
Kamigami modae ningyou wa naki
Moto ni modose to kyou mo sakebu
You shall never return home ha! Ha!
Ikita mama rouningyou no gotoku
Furuete nemure asu wa mou nai sa
La la la la la
La la la la la...
|
Deep within a foggy forrest
A mysterious old man carries a girl
To a secret manor no one knows about
Where she will be made a living wax doll
Tremble and sleep, for there is no tomorrow
Tonight another one will become a sacrifice
Unable to move or speak
A hair-raising demonic craft
Tragedy awaits the naked girl
Through the window you can see the murderous ceremony
A spray of lifeblood paints the walls
Help me, she screams
Tonight another one will become a doll
Falling into the abyss of terror
Night -- the time of cruelty -- the devil laughs
The gods writhe in agony as the dolls cry
Turn me back to normal, they scream again today
You shall never return home ha! Ha!
She will be made a living wax doll
Tremble and sleep, for there is no tomorrow
La la la la la
La la la la la...
|