AiM/Himawari

From Megchan's J-Pop Lyrics
Revision as of 17:20, 6 February 2026 by Megchan (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Himawari
(Sunflower)

AiM



Romaji English

Sou ano koro yurete ita
Taiyou no you na himawari
Futari de te wo nobashite
Itsu mademo miteta

Sou ano koro sugite itta
Sougen wataru soyokaze
Oikake te wo tsunaide
Doko demo yuketa ne

"Sora ni shiroi kumo doko ni nagareteku no?"
Bokutachi wa itsu mademo mitsumete itan da

'Cause I'm always by your side
Kimi to sugoshita kisetsu
'Cause I'm always by your side
Taisetsu na takaramono datta yo

Sou ano toki kagayaita
Taiyou ni saku himawari
Tsuyokute kimi no sugata
Kasanete itan da

"Ano ne bokutachi mo itsuka otona ni naru no?"
Kitto sou wakaranai furi shite itan da

'Cause all those times you stand by me
Kimi to hanareta kisetsu
'Cause all those times you stand by me
Himawari ga kanashige ni yureta yo

'Cause I'm always by your side
Kimi to sugoshita kisetsu
'Cause I'm always by your side
Taisetsu na takaramono datta yo

'Cause all those times you stand by me
Yureru himawari mitsume
'Cause all those times you stand by me
Kimi no koto omoidasu ima demo

Back then the sunflowers
Swayed like the sun
And we reached out our hands
And watched them forever

Back then the gentle breeze
Blew across the meadow
We chased it hand in hand
As if we could go on forever

"Where do the white clouds in the sky go?"
We stared up at them forever

'Cause I'm always by your side
The seasons I spent with you
'Cause I'm always by your side
Were like a treasure to me

The sunflowers that grew
Under the shining sun back then
Stood so strong
I saw you in them

"Do you think we'll be grown-ups someday, too?"
I bet you were just pretending not to know

'Cause all those times you stand by me
During the seasons we spent apart
'Cause all those times you stand by me
The sunflowers swayed sadly

'Cause I'm always by your side
The seasons I spent with you
'Cause I'm always by your side
Were like a treasure to me

'Cause all those times you stand by me
I watch the sunflowers as they sway
'Cause all those times you stand by me
And I think of you, even now