From Megchan's J-Pop Lyrics
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation
Jump to search
Summer Visit
Kahara Tomomi
Romaji |
English |
Kazaranai kotoba sagashite
Ha wo migaite kao mo aratte sore kara
Beddo no ue de denwa wo kakete
Kyou no nukumori omoidashiter
Kono heya no mado kara wa nanimo
Kanjitoreru mono wa nai kara
Me wo tojite ukabete miru yo uh...
Futari tsutsunde ita sora wo
Mitsukete hoshii yo
Yasashisa no ibasho wo
Yoake wa mou hayakute
Ki ga tsuku to natsu ni natteta
Soshite
Going to the sea
Going to the ocean
Going to the dream
Going to your dream
Ano natsu yoake made
Zutto te wo nigitte ita ne
Kitto
Going to your dream
Kono mama de iru no ka na
Shiawase na yume wo miru
Oyogi wo mata misete agetai
Mizugi mo erande hoshii
Shinayaka na futari no poozu
Fushizen na ugoki wa nanimo nakute
Oshaberi wo tomodachi to shitemo
Kaimono ya shokuji shiteru toki mo
Muda ni shiteru wake ja nakute
Taisetsu na shunkan wo matteru
Todokete hoshii yo
Natsu e no shoutaijou wo
Kono goro yoake goro
Sotto mimi wo sumashite miru
Kitto
Going to the sea
Going to the ocean
Going to the dream
Going to your dream
Kanarazu yozora wo ichido wa nagameru koto ni shiteru
Shinkokyuu wo shite natsu wo mukaeru
Sode nashi no wanpiisu wo kiyou
Yoake wa mou hayakute
Ki ga tsuku to natsu ni natteta
Soshite
Going to the sea
Going to the ocean
Going to the dream
Going to your dream
Ano koro yoake made
Zutto hanashite ita
Shinkokyuu wo shite natsu wo mukaeru
Sode nashi no wanpiisu wo kiyou
|
I search for unadorned words
I brush my teeth and wash my face, and then
I lie on my bed and call you
Remembering today's warmth
There's nothing I can feel
From the window in this room
So I close my eyes and imagine, ooh...
I want you to find
The sky that surrounded us
Where there is tenderness
The dawn comes so quickly
Before I realize it, it's summer
And then
Going to the sea
Going to the ocean
Going to the dream
Going to your dream
That summer
You held my hand til morning came
Surely
Going to your dream
I wonder if we'll stay like this
I'm having a happy dream
I want to show you my swimming again
I want you to pick out my bathing suit
With our flexible poses
And not a single unnatural movement
When I talk to you as a friend
When we're out shopping or eating
There's nothing wasted
I'm just waiting for that precious moment
I want to send you
An invitation to summer
These days
I listen closely near dawn
Surely
Going to the sea
Going to the ocean
Going to the dream
Going to your dream
I'm making sure to look at the night sky at least once
I take a deep breath and welcome the summer
I'll wear a sleeveless one-piece dress
The dawn comes so quickly
Before I realize it, it's summer
And then
Going to the sea
Going to the ocean
Going to the dream
Going to your dream
Back then
We talked til morning came
I take a deep breath and welcome the summer
I'll wear a sleeveless one-piece dress
|