AMADEUS/Kyozou no Kami

Kyozou no Kami
(False God)

AMADEUS

---

Romaji

English

Furuboketa takarabako no naka wa Ryoushin no mahi shita Kabi no haeta doutoku kyouten Kakushin ni semarikuru yuuutsu Ai shite itakatta Anata ga tsukuridashita kanbi na uta wo Miwataseba shaba ku ni yugamu keshiki Kegare no nai yume wo! Ashita no nai bokura no sekai ni Daremo ga tensai butai yakusha Nanimo shirazu ni ita Bisai ni tsuzurarete iku shinario Kozue kara karete iku tachiki no you ni Itami wa kieru koto mo naku Teashi no hou kara saki ni okasarete Mijime na sugata ni kooritsuita Oikakete oikakete Te ni totta takarabako Aoi hirou ga anata no koe wo Shizuka ni ubatte iku wa Oshitsukerareta serifu wa sutete Orite shimaou kono butai kara Anata no koto wo ai shita kazu dake Mawata de kubi wo shimetsukete ageru Enjikirenai kokoro no naka wo Kenmei ni aruite iku Tayorinai yume wo mite iru Anata no tsukutta kyozou no kami ga Koe wo motetara Oikakete oikakete Te ni totta takarabako Aoi hirou ga anata no koe wo Shizuka ni ubatte iku wa Oshitsukerareta serifu wa sutete Orite shimaou kono butai kara Anata no tame ni kanjita itami mo Shiru koto sae nai mama ni Kurushikute kanashikute Sukui no nai konna butai ni Mirengamashiku sugaritsuite iru Anata no kage ga mieru wa Sugite ike sugite ike Nanimo ka mo koko wo sugite ike Taisetsu na mono takusan aru hodo Anata no jinsei wa nagakunai wa

In an ancient treasure chest Is a book of scriptures Conscience numb and covered in mold This melancholy seeps into my core I wanted to love The sweet song you made I look around and see corruption, a world warped by pain Untainted dreams! For us there is no tomorrow And in our world, we are all genius actors on a stage Not knowing anything Of the intricate scenario that plays out Like trees withering from the treetops The pain never disappears Eaten away from the outside in Frozen in this pitiful form Chasing, chasing To finally hold that treasure chest in my hands Weariness quietly Steals your voice away I will abandon the words forced on me And step down from the stage I will strangle you with silk As much as I love you Walking earnestly through This heart that couldn't play the role Dreaming dreams that cannot help us If only the false god you created Had a voice Chasing, chasing To finally hold that treasure chest in my hands Weariness quietly Steals your voice away I will abandon the words forced on me And step down from the stage You still don't know The pain I felt for you In pain, in sorrow On this stage with no salvation I can see your shadow Clinging to what you cannot let go Pass by, pass by It will all pass us by Your life is not long enough For all you hold dear