Editing AQUARIUS/Atatte Kudake~Totsugeki no Theme~

<b class="title">Atatte Kudake~Totsugeki no Theme~</b>
<br>
<b class="subtitle">(Hit and Break~Assault Theme~)</b>

'''[[AQUARIUS]] feat. TOKONA-X & TAD'S A.C.'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Deli, Tokona-X, Tad's A.C. dekiteru ze youi
<br>Yo Yakko atatte kudake
<br>
<br>A low brow tte mochikake da naa
<br>M-kan sukan tote yatsura to gekitotsu
<br>
<br>Aa itsumo to kawannee
<br>Taiyou wa shizundeku atari mo doppuri to kuragari
<br>Yasagureta hanashi ga ittari kitari
<br>Itsu demo sou daro
<br>Kawasu no wa tamashii to no yaritori
<br>Chiratsuku ka? Mesaki no hikari
<br>Kagayaku toki nara kimatte furachi
<br>Wakaru wake nee sa sonna kachi
<br>Otchimau tten nara dotchi michi maji
<br>Ima sara migatte iwarecha tsurai ze
<br>Omae to au mae kara ikigatteru
<br>Iki agattatte agatteku
<br>Asoko no tongatteru toko
<br>Hoobatte tsuzuiteru
<br>Ima mo tsuisekichuu
<br>Omae no iya na yokan mo jiki tekichuu
<br>Tobasu muteki chuun
<br>Soko ni mukatteku tochuu
<br>De doko oku ochiru naraku?
<br>Sore demo ii ze iku ka
<br>Saa totsugeki omae ni gekitotsu
<br>
<br>Atare kudake
<br>Itsu made tattemo rachi akanee
<br>Atare kudake
<br>Bootto shiterya somatteku dake
<br>Atare kudake
<br>Yuuguredoki itsumo akaree
<br>Atare kudake
<br>Sora mitee ni somatteku dake
<br>
<br>Shinsoko netsu naru yatsu dake atsumarya
<br>Batsu maru tsuketa toko de imi nanza naku naru
<br>Kioi naku
<br>Kaikaburanku naru
<br>Kibatte kotae mo dasande yoku naru
<br>Juu mo nijuu mo nannaku konasu
<br>Chuuou ja zudoon you kamashirasu
<br>Akarasama shite yo
<br>Baunsu tuu mi bounce tte oi
<br>Norashitakutemo funuke ni naru ga ya
<br>Oniichangata narabina junbanko
<br>Mure nashi torya onaji daro ore kara iwasha
<br>Ma yakusha ga chigau ze ikkyuusan to shichinin no as low
<br>Don kurai da? Kon kurai ka?
<br>Sei garami ja kanawanee nozomi ga kamawanee
<br>Aza warau shika nee to na
<br>Utsuwa ga katee yuu toko tokoname wa
<br>
<br>Atare kudake
<br>Itsu made tattemo rachi akanee
<br>Atare kudake
<br>Bootto shiterya somatteku dake
<br>Atare kudake
<br>Yuuguredoki itsumo akaree
<br>Atare kudake
<br>Sora mitee ni somatteku dake
<br>
<br>Mou kazu kazoecha irarenee
<br>Ochirya kowakunee
<br>Atatte kudake agatte kudake
<br>Kikendo masu shippo maku
<br>Ore furanee ze poozu de shimesu zo
<br>Yuzuranee muda ni utsu
<br>Heta na teppou tte shitten daro
<br>Sore ja torenee retteru ni rettou
<br>Ore nejireta tettou kara kickin' the door toru toki wa
<br>Ikki ni iku zo sanpou torikakomu
<br>Kidai no bakuto wa saki ga yometeru konee bakku hoomu
<br>Hoshu nasu sube nashi
<br>Totsugeki riakuto kurawasu inpakuto
<br>Kuma nami ni attou
<br>Rekka sakeru chuu ni uku
<br>Chuun wa jun ni kesu kasu
<br>Ato ki ga tsuki hi ga tsuku
<br>Kaku eria shibarina
<br>Next gerira me ni wa me
<br>Aru ude ni wa teku
<br>Kagi wa te ni aru ze
<br>
<br>Atare kudake
<br>Itsu made tattemo rachi akanee
<br>Atare kudake
<br>Bootto shiterya somatteku dake
<br>Atare kudake
<br>Yuuguredoki itsumo akaree
<br>Atare kudake
<br>Sora mitee ni somatteku dake
</td>
<td valign='top'>
Deli, Tokona-X, Tad's A.C., ready to go
<br>Yo, Yakko, hit and break
<br>
<br>The suggestion's a low brow
<br>A clash with those guys who don't like M-kan
<br>
<br>Ah, it's the same as always
<br>The sun goes down and everything gets dark
<br>There's talk about running away from home
<br>That's always how it is
<br>It's a spiritual exchange
<br>Is it flickering? The light before our eyes
<br>When it's time to shine, we're always insolent
<br>There's no way they can understand our value
<br>If you're gonna chase it, it doesn't matter which way you go
<br>It hurts to be called selfish
<br>I was cool before I met you
<br>Breathing faster and faster
<br>Keep stuffing your face
<br>With that sharp bit there
<br>Still in pursuit
<br>Your bad feeling's about to come true
<br>Shooting invincible tunes
<br>I'm heading there now
<br>Where are you going? Falling into hell?
<br>I don't care, let's go
<br>Come on, assault, I'm gonna crash into you
<br>
<br>Hit and break
<br>Never making progress
<br>Hit and break
<br>If you just stand there, you'll be colored
<br>Hit and break
<br>It's always light at twilight
<br>Hit and break
<br>You'll just be colored like the sky
<br>
<br>Gather up everyone who's passionate
<br>When you've divided them up, there'll be no meaning
<br>No fighting spirit
<br>You're making too much of it
<br>Don't strain yourself trying to answer
<br>I can take ten or twenty
<br>Bam into central
<br>Make it obvious
<br>Bounce to me, hey, bounce
<br>The crowd's just looking like fools
<br>All these guys lining up
<br>If I do say so myself, they're all the same if you take away the group
<br>Actors are different, as low as Ikkyuu-san's seven men
<br>How low? This low?
<br>You haven't got a chance
<br>I've just gotta laugh scornfully
<br>Cause that Tokona's hard
<br>
<br>Hit and break
<br>Never making progress
<br>Hit and break
<br>If you just stand there, you'll be colored
<br>Hit and break
<br>It's always light at twilight
<br>Hit and break
<br>You'll just be colored like the sky
<br>
<br>I can't keep track
<br>I'm not afraid of falling
<br>Hit and break, hit and break
<br>When it gets dangerous, you've got your tail between your legs
<br>I'll show you with my pose
<br>I won't let you get away with it, I'm shooting randomly
<br>You know even a bad shot will hit the mark eventually
<br>You can't get me
<br>Kickin' the door from a twisted pole
<br>All at once, surrounded on three sides
<br>The gambler saw it coming and is already back home
<br>No catcher, nothing to do
<br>React to the assault, take the impact
<br>Strong as a bear
<br>Floating in the air to avoid deteriorating
<br>The tunes take out the garbage one by one
<br>Next thing I notice, a fire's started
<br>Working over each area
<br>Next is a guerilla, an eye for an eye
<br>I've got the technique
<br>The key's in my hand
<br>
<br>Hit and break
<br>Never making progress
<br>Hit and break
<br>If you just stand there, you'll be colored
<br>Hit and break
<br>It's always light at twilight
<br>Hit and break
<br>You'll just be colored like the sky
</td>
</tr>
</table>


[[Category:Romaji|Atatte Kudake~Totsugeki no Theme~]]
[[Category:Translation|Atatte Kudake~Totsugeki no Theme~]]