Aikawa Nanase/Kanojo to Watashi no Jijou

Kanojo to Watashi no Jijou
(What's Going on With Me and Her)

Aikawa Nanase

---

Romaji

English

Hora hora sonna kurai saenai kao shitenaide Kekkou ki ga tsuyoi wari ni Otoko ni furimawasete Nan da ka nattoku ikanai ne Hoshi furu yoru wo futari kiri de kashikiri ni shite Tamatta sutoresu wa konya zenbu hakidasou Kokoro ga karechau mae ni Konna ni kawaii onna futari hottoita mama de Sekai wa sonna koto kamawazu Jouzetsu ni mawaru Mirai wa itsumo sabaibaru Kanojo to watashi no jijou Setsunai omoi wa bojou Sou sou matsu mi de bakari ja irarenai Kanojo to watashi no jijou Tanoshii koto zenbu jijou Soutou kowareta yoru wo kakenukero Ganbatteru jibun mo Manzara ja nai keredo Sukoshi wa dareka ni homete moraitaku mo naru Saikin itsumo katakori Otona ni naru hodo dare ni mo namida wa yurusenai Kakehiki bakari de aitsu mo hontou wa shiranai Toriaezu ashita kangaeyou Kanojo to watashi no jijou Gokigen naname no aijou Sou sou ii ko de iru to wa kagiranai Kanojo to watashi no riyuu Itsu demo nanka ikki ichiyuu Doudou meguri no jinsei moyou Kitai sarereba Tsuitsui itsu demo moriagete Jibun no romansu saigo made ato mawashi Maa ii ka ashita kangaeyou Kanojo to watashi no jijou Setsunai omoi wa bojou Sou sou matsu mi de bakari ja irarenai Kanojo to watashi no jijou Tanoshii koto zenbu jijou Soutou kowareta yoru wo kakenukero Hontou kowareta yoru wo maiagare Hontou kowareta yoru wo kakenukero

Come on, don't look so gloomy and pathetic You're so strong-willed But you're always letting guys get the upper hand I just don't get it Let's reserve a starry night, just the two of us To let out all this pent up stress Before our hearts dry out How can you ignore two cute girls like us? The world doesn't care about that They just keep talking The future is always survival This is what's going on with me and her Yearning for a bittersweet love We can't just sit back and wait anymore This is what's going on with me and her The fun's always doubled Let's race through this super wrecked night I'm not totally dissatisfied With how hard I've been working But sometimes I just want someone to praise me My shoulders are always stiff these days The more grown up I get the less I can let anyone see me cry It's all a gamble And he doesn't know the real me Anyway I'll just think about it tomorrow This is what's going on with me and her A cranky love We won't always be good girls This is what motivates me and her Always swinging between hope and fear Looks like life's just going around in circles If that's what they expect from me I can always get the party started I'm always putting my own romance last Well, whatever, I'll just think about it tomorrow This is what's going on with me and her Yearning for a bittersweet love We can't just sit back and wait anymore This is what's going on with me and her The fun's always doubled Let's race through this super wrecked night Soar into this totally wrecked night Let's race through this totally wrecked night