Aikawa Nanase/Koigokoro: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
<b class="title">Koigokoro</b> | <b class="title">Koigokoro</b> | ||
<br> | |||
<b class="subtitle">(Loving Heart)</b> | |||
'''[[Aikawa Nanase]]''' | '''[[Aikawa Nanase]]''' | ||
---- | ---- | ||
<br>Nee oshiete hoshii | <br> | ||
<br>Mou modorenai no | <table border="0" width="100%"> | ||
<tr> | |||
<td>'''Romaji'''</td> | |||
<td>'''English'''</td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td valign='top'> | |||
Nee oshiete hoshii | |||
<br>Mou modorenai no? | |||
<br> | |||
<br>Tooku nami no oto | <br>Tooku nami no oto | ||
<br>Kikoeta ki ga shita | <br>Kikoeta ki ga shita | ||
<br>Yorisou futari no sukima ni | <br>Yorisou futari no sukima ni | ||
<br>Kobore ochiru | <br>Kobore ochiru | ||
<br>Omoide no kakeratachi wa | <br>Omoide no kakeratachi wa | ||
<br>Kotoba ni naranai setsunai yokan | <br>Kotoba ni naranai setsunai yokan | ||
Line 14: | Line 25: | ||
<br>Koigokoro ate mo naku ima | <br>Koigokoro ate mo naku ima | ||
<br>Yoru ni obiete iru wa | <br>Yoru ni obiete iru wa | ||
<br>Garasu goshi no yami ni | <br>Garasu goshi no yami ni sotto | ||
<br> | <br>Namida kakushiteru | ||
<br> | <br> | ||
<br>Nee ano hi no futari | <br>Nee ano hi no futari | ||
<br>Dream uso ja nai ne | <br>Dream uso ja nai ne | ||
<br> | |||
<br>Tsuki ga terashidasu | <br>Tsuki ga terashidasu | ||
<br>Yukiba no nai silence | <br>Yukiba no nai silence | ||
<br>Aoi kage ga kasanaru yo | <br>Aoi kage ga kasanaru yo | ||
<br>Donna toki mo | <br>Donna toki mo | ||
<br> | <br>Waraiaeta ano koro wo | ||
<br>Konna ni mo tooku | <br>Konna ni mo tooku kanjinagara | ||
<br> | <br> | ||
<br>Koigokoro hisoyaka ni ima | <br>Koigokoro hisoyaka ni ima | ||
Line 33: | Line 45: | ||
<br>Koigokoro ate mo naku ima | <br>Koigokoro ate mo naku ima | ||
<br>Yoru ni obiete iru wa | <br>Yoru ni obiete iru wa | ||
<br>Garasu goshi no yami ni | <br>Garasu goshi no yami ni sotto | ||
<br> | <br>Namida kakushiteru | ||
<br> | <br> | ||
<br>Koigokoro hisoyaka ni ima | <br>Koigokoro hisoyaka ni ima | ||
Line 40: | Line 52: | ||
<br>Toki no meiro mayoikonda | <br>Toki no meiro mayoikonda | ||
<br>Ai wo sagashiteru | <br>Ai wo sagashiteru | ||
</td> | |||
<td valign='top'> | |||
Hey, tell me | |||
<br>Can we no longer go back? | |||
<br> | |||
<br>I thought I heard | |||
<br>The sound of the waves in the distance | |||
<br>The fragments of memories | |||
<br>That fall between us | |||
<br>As we snuggle close | |||
<br>Are a wordless and bittersweet premonition | |||
<br> | |||
<br>My loving heart is now aimless | |||
<br>Cowering in the night | |||
<br>Hiding my tears | |||
<br>From the dark outside the window | |||
<br> | |||
<br>Hey, the way we were that day | |||
<br>Wasn't a dream or a lie, was it? | |||
<br> | |||
<br>The moon is shining | |||
<br>This silence has no place to go | |||
<br>Blue shadows overlap | |||
<br>Those times | |||
<br>When we were able to laugh no matter what | |||
<br>No feel so far away | |||
<br> | |||
<br>My loving heart is now secretly | |||
<br>Lost in the night | |||
<br>Wandering the maze of time | |||
<br>Looking for love | |||
<br> | |||
<br>My loving heart is now aimless | |||
<br>Cowering in the night | |||
<br>Hiding my tears | |||
<br>From the dark outside the window | |||
<br> | |||
<br>My loving heart is now secretly | |||
<br>Lost in the night | |||
<br>Wandering the maze of time | |||
<br>Looking for love | |||
</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
[[Category:Romaji | [[Category:Romaji]] | ||
[[Category:Translation]] | |||
{{DEFAULTSORT:Koigokoro}} |
Latest revision as of 19:54, 24 January 2020
Koigokoro
(Loving Heart)
Romaji | English |
Nee oshiete hoshii
|
Hey, tell me
|